Merci.  Merci beaucoup Victoria.  Merci pour ce bel accueil.  Vos Altesses Royales, c’est un privilège pour moi et Sophie d’être ici avec le gouverneur général, la lieutenante-gouverneure, et la première ministre pour vous souhaiter la bienvenue au Canada.

Je sais que vous êtes déjà venus au Canada, mais comme le savent tous les parents ayant déjà voyagé avec des enfants, l’expérience est totalement différente en famille.

Je tiens à vous féliciter et à vous remercier de faire connaître notre région du monde au prince George et à la princesse Charlotte. Cependant – permettez-moi de vous prévenir, à partir de ma propre expérience – s’ils sont comme nos enfants, après leur visite sur notre magnifique côte Ouest, il sera très difficile de leur faire reprendre l’avion.

(Acclamations et applaudissements)

En plus de la Colombie-Britannique, vous aurez l’occasion de faire une visite au Yukon, qui est vraiment l’un des endroits les plus spectaculaires du Canada. Je sais que vous vous y plairez et je suis persuadé qu’où que vous alliez, les Canadiens vous feront sentir tout à fait comme chez vous.

De la part de tous les Canadiens, bienvenue.

(Acclamations et applaudissements)