Bonjour tout le monde. Bon dimanche.

Ce matin, je veux d’abord remercier tous ceux et celles qui travaillent en fin de semaine.

Les camionneurs, les épiciers, les pharmaciens, les professionnels de la santé – comme toujours, merci.

Mais aujourd’hui, je veux aussi remercier nos travailleurs agricoles qui nourrissent nos familles.

Vous vivez des moments particulièrement difficiles.

Mais c’est grâce à vous, qu’on peut avoir confiance en restant chez nous, qu’on peut compter sur vous pour nourrir nos familles, nos communautés.

On apprécie énormément tout ce que vous faites pour nous et on sera là pour vous appuyer.

Au cours des dernières semaines, on a dû changer nos habitudes pour nous garder en santé et en sécurité, ce qui est un ajustement.

Même s’il reste encore beaucoup de travail à faire, on fait d’importants progrès pour vous fournir le soutien dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

Et c’est la première chose que je voulais aborder aujourd’hui.

Plus tôt cette semaine, on vous a fourni plus de détails sur la façon dont vous pouvez obtenir la Prestation canadienne d’urgence si vous avez perdu votre emploi ou si vous ne recevez plus de chèque de paie.

À partir de demain, vous pourrez vous inscrire au Canada.ca pour obtenir ce soutien.

Si vous optez pour le dépôt direct, ça va prendre de 3 à 5 jours pour recevoir un premier paiement dans votre compte de banque.

Si vous choisissez de recevoir votre prestation par la poste, ça peut prendre jusqu’à 10 jours.

Plus tôt cette semaine, nous avons partagé plus de détails sur la façon dont vous pouvez obtenir la Prestation canadienne d’urgence si vous avez perdu votre job ou votre chèque de paie.

À partir de demain, vous pourrez vous inscrire au Canada.ca.

Si vous optez pour le dépôt direct, ça va prendre 3 à 5 jours pour recevoir un premier paiement dans votre compte de banque.

Si vous choisissez de recevoir votre prestation par la poste, ça peut prendre jusqu’à 10 jours.

Je sais qu’il peut être difficile de garder le moral ces jours-ci.

Mais s’il y a une chose qui peut donner de l’espoir à tous, c’est la façon dont on a uni nos efforts en tant que pays.

Des crises comme celle-ci mettent à l’épreuve les limites de notre solidarité.

Et face à ces moments difficiles, des entreprises sont intervenues pour protéger nos travailleurs de la santé.

Des médecins et des infirmières sont sortis de leur retraite.

Des gens ont amassé des fonds pour leurs banques alimentaires locales, se sont occupés de leurs amis et ont apporté un soutien aux personnes les plus vulnérables.

Vous êtes sans doute nombreux à vous demander comment vous pouvez aider, et je tiens à vous rappeler que la meilleure chose que vous pouvez faire pour lutter contre cette pandémie est de suivre les recommandations en matière de santé publique.

Lavez-vous les mains et restez à la maison. Ne sortez que pour aller chercher des articles essentiels comme des aliments et des médicaments, et essayer de le faire seulement une fois par semaine.

Et si vous devez sortir, gardez une distance de deux mètres avec les autres.

Voilà comment vous pouvez contribuer à l’effort.

Mais si vous avez des compétences spécialisées et que vous voulez prêter main-forte à nos travailleurs en première ligne, on vous invite à communiquer avec nous.

Santé Canada est en train d’établir un registre de bénévoles spécialisés auxquels les provinces et les territoires pourraient faire appel pour apporter plus de soutien à nos travailleurs de la santé.

Les tâches qui seraient attribuées aux bénévoles comprennent le suivi des cas et les recherches de contacts ainsi que la collecte de données et la production de rapports.

Si vous pouvez aider, veuillez vous inscrire en ligne sur le site Canada.ca/le-coronavirus.

Vous pourrez le faire jusqu’au 24 avril.

On offre aussi des emplois à temps plein à tous les réservistes des Forces canadiennes.

On communique avec les réservistes à travers le pays pour leur demander si ça les intéresse. S’ils l’acceptent, ils recevront la même rémunération et les mêmes avantages que le personnel de la Force régulière au cours des prochains mois.

Renforcer les effectifs militaires contribuera à limiter les conséquences économiques de la COVID-19 et à offrir à nos communautés le soutien dont elles ont besoin.

Dans cette crise, chaque geste compte.

Si vous refusez de suivre les directives des experts, vous ne mettez pas juste votre vie en danger ou celle de vos proches.

Vous compromettez la santé de tous les membres de notre société.

Je ne dis pas ça pour être dramatique.

233 Canadiens ont perdu la vie à cause de la COVID-19 et des centaines de familles sont donc maintenant en deuil.

Aux proches endeuillés, je veux vous offrir mes plus sincères condoléances.

On traverse ensemble des moments douloureux.

On est là pour vous.

Pour en finir avec cette crise, on doit tous prendre conscience des conséquences de nos actions.

Si vous ne faites pas votre part, vos concitoyens en paieront le prix.

Mais ça marche aussi dans l’autre sens.

Si vous suivez les conseils des experts, c’est toute votre communauté qui va en bénéficier.

Donc concentrons-nous là-dessus. Continuons à faire notre part.

C’est comme ça qu’on va passer cette épreuve ensemble.

Je veux terminer avec un message pour les enfants et les jeunes.

Merci de m’avoir envoyé vos questions au cours des derniers jours.

La Dre Tam et moi avons eu beaucoup de plaisir à répondre à vos questions ce matin. 

Plus tard aujourd’hui, les astronautes Jeremy Hansen et David St-Jacques seront sur YouTube pour vous parler. Ne manquez pas ça!

David vient juste de revenir sur Terre après avoir passé plusieurs mois dans l’espace. Il connaît plein de trucs à faire à l’intérieur et il sait c’est quoi de ne pouvoir parler à ses amis que par vidéoconférence.

Je sais que les temps sont durs pour les enfants et les jeunes à travers le pays et dans le monde entier. On apprécie le soutien que vous nous apportez et que vous apportez à vos parents pendant cette période. On apprécie aussi les efforts que vous faites pour rester concentrés sur vos travaux scolaires et pour vous adapter à cette nouvelle situation – une situation dont on va se souvenir pour le reste de notre vie.

Merci pour tout ce que vous êtes en train de faire pour nous aider à traverser cette épreuve.

Je veux terminer avec un message pour les enfants et les jeunes.

La Dre Tam et moi avons eu beaucoup de plaisir lorsqu’on a répondu à vos questions ce matin. Merci!

Plus tard aujourd’hui, les astronautes Jeremy Hansen et David St-Jacques seront sur YouTube pour vous parler.

David vient juste de revenir sur Terre après avoir passé plusieurs mois dans l’espace. Je suis certain qu’il a plein de trucs à vous dire pour rester à l’intérieur! Et en plus, il a su c’est quoi seulement parler à ses amis sur vidéo conférence.

Je sais que c’est difficile pour les enfants, pour les jeunes. C’est dur même de ne pas aller à l’école ces jours-ci. De ne pas voir ses amis. Mais le travail que vous êtes en train de faire dans la salle à manger lorsque vous accomplissez vos devoirs, l’aide que vous donnez autour de la maison à vos parents pendant qu’on passe cette épreuve difficile est vraiment apprécié. Et quand on passera à travers ensemble, on va s’en souvenir pendant toute nos vie. Alors, merci pour tout ce que vous êtes en train de faire et continuez de faire le bon travail.

Merci beaucoup tout le monde.