Liens de la barre de menu commune
Le Premier ministre Harper s'entretient avec le Premier ministre Singh, de l'Inde
Les deux premiers ministres ont surtout parlé de questions économiques et de rehausser les relations économiques entre le Canada et l'Inde. Le Premier ministre Harper a insisté sur sa volonté de conclure le plus rapidement possible à la fois l'Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE) et l'Accord sur la sécurité sociale. Les deux dirigeants ont également fait le point des négociations relatives à un accord de partenariat économique global (APEG).
Le Premier ministre Harper a profité de l'occasion pour féliciter l'Inde de l'appui quelle a donné à la récente résolution du Conseil des droits de l'homme visant le Sri Lanka.
La rencontre a aussi donné lieu à un très bon échange au sujet d'enjeux importants relatifs à la sécurité internationale, notamment au sujet de la sécurité nucléaire.
Finalement, les deux dirigeants se réjouissent que le Premier ministre Harper retourne en Inde à un moment qui leur conviendra mutuellement, pour approfondir les relations bilatérales entre les deux pays.
