Le gouvernement demeure résolu à maintenir un dialogue permanent relativement aux enjeux liés aux Autochtones, et à franchir des étapes réalisables qui donneront de meilleurs résultats pour les communautés des Premières Nations.
À cette fin, le Premier ministre a accepté d'entreprendre des dialogues de haut niveau au sujet des relations découlant des traités et des revendications globales. Le Premier ministre a reconnu le besoin d'accroître la supervision du Cabinet du Premier ministre et du Bureau du Conseil privé relativement aux dossiers touchant les Autochtones.
Le Premier ministre a accepté de présenter un compte rendu des discussions d'aujourd'hui auprès du Cabinet et du gouvernement, et il a accepté de rencontrer le chef national de l'APN Atleo au cours des prochaines semaines afin d'examiner les prochaines étapes à franchir.