Le Président Calderón a déclaré ce qui suit : « Avec cette décision, le Mexique réaffirme son engagement envers l’édification d’un monde libre de la menace nucléaire. Chaque pays doit y mettre du sien pour garantir une Amérique du Nord et un monde plus sécuritaires. Ce projet illustre clairement les importants travaux que nous pouvons réaliser ensemble en Amérique du Nord. »
Ce projet, qui a été mené et réalisé sous les auspices de l’AIEA, a profité de l’excellent travail et du dévouement de centaines de personnes des trois pays et de l’AIEA. Par ailleurs, le projet renforcera davantage la sécurité nucléaire en Amérique du Nord.
Le Président Obama a déclaré ce qui suit : « Je voudrais remercier le Mexique, le Canada et l’AIEA de leur contribution à nos efforts communs visant à assurer la sécurité nucléaire. Notre solide partenariat trilatéral, qui jouit de l’appui de l’AIEA, a accru le niveau de sécurité de nos populations respectives et fait progresser nos efforts consacrés à la sécurité nucléaire dans le monde à la veille du Sommet de Séoul. »
Le Premier ministre Harper a ajouté ce qui suit : « Le succès remporté par ce projet témoigne des mesures concrètes que les pays peuvent prendre ensemble le cadre du Sommet sur la sécurité nucléaire. Nous continuerons à travailler avec les États-Unis et le Mexique pour améliorer la sécurité nucléaire dans notre région et partout dans le monde. »
La conversion prolongera non seulement la période pendant laquelle le réacteur du Mexique pourra fonctionner à l’aide de combustible à base d’UFE, mais elle rendra aussi le réacteur admissible à un engagement supplémentaire de l’AIEA en matière de programmes. Avec le combustible fourni, l'Institut national de recherches nucléaires du Mexique a par ailleurs la possibilité d’accroître la puissance du réacteur, ce qui augmenterait considérablement ses capacités en matière de production d’isotopes médicaux et industriels, de dopage du silicium, de neutronographie et de recherche en physique nucléaire, notamment l’analyse d'activation neutronique.