« Je suis très heureux de souhaiter un bon retour au ministre Keith Ashfield, qui revient à Ottawa après s'être complètement rétabli et avoir retrouvé la santé. Il recommencera cette semaine à exercer ses fonctions de ministre des Pêches et des Océans.
« En son absence, Gail Shea, ministre du Revenu national, a accompli un excellent travail en tant que ministre intérimaire des Pêches et des Océans en continuant d'exercer ses autres responsabilités. Grâce à son ardeur et à son travail d'équipe, le ministre Ashfield sera en mesure de reprendre rapidement le fil de ses dossiers.
« Merci à vous, ministre Shea, et bon retour au ministre Ashfield. »