Liens de la barre de menu commune
Déclaration du Premier ministre sur l'entente relative au bois d'ouvre
22 août 2006
Ottawa (Ontario)
« Le 27 avril dernier, j’informais la chambre des communes que le nouveau gouvernement du Canada avait conclu une entente de principe avec les États-Unis afin de résoudre le conflit du bois d’œuvre qui dure depuis trop longtemps.
« Cette entente prévoit:
« Cette entente de principe a été largement appuyée par les grandes provinces exportatrices comme la Colombie-Britannique, le Québec et l’Ontario, de même que par les provinces de l’Atlantique, ainsi que par une vaste proportion des entreprises concernées.
« En fait, des centaines de collectivités et des centaines de milliers de canadiennes et de canadiens qui dépendent de ce secteur crucial de notre économie l’ont applaudie, y voyant une étape importante vers le progrès et la prospérité.
« Comme vous le savez, après la rédaction du texte juridique de l’entente, notre nouveau gouvernement à demandé à chacun des producteurs, plus de 300 entreprises au total s’ils avaient l’intention d’appuyer l’entente ou de poursuivre les procédures judiciaires.
« Je suis heureux de vous annoncer aujourd’hui que la majorité claire des entreprises canadiennes de toutes les régions du pays nous ont confirmé leur intention d’appuyer l’entente.
« Notre nouveau gouvernement du Canada procédera à sa mise en œuvre lorsque la Chambre des communes se réunira de nouveau cet automne.
« Cette entente démontre ce qui peut être accompli lorsque les gouvernements décident de s’attaquer à un problème, se concentrent sur leurs objectifs et s’efforcent d’offrir des résultats tangibles aux familles et aux contribuables.
« Nous sommes fiers de ce que nous avons réalisé jusqu’ici et nous avons hâte d’entreprendre les prochaines étapes au parlement.
« Pour les parlementaires, le choix sera clair.
« Ils auront à se prononcer sur une entente qui reçoit l’appui :
« Bien que les autres partis aient manifesté leur opposition à cette entente, son adoption est dans l’intérêt de notre industrie du bois d’œuvre, des économies régionales canadiennes et de la relation commerciale que le Canada entretient avec les États-Unis.
« Cette entente mettra fin à des années de procédures judiciaires coûteuses et nous permettra de bâtir un Canada encore plus fort et prospère – pour nous tous.
« Pour ces raisons, et d’autant plus qu’il s’agit d’une mesure fiscale, le vote sur l’entente sera considéré comme un vote de confiance.
« Pour conclure, permettez-moi de remercier certaines personnes qui ont travaillé très fort à faire de cette entente une réalité.
« D’abord et avant tout, le Ministre du Commerce International, David Emerson.
« La détermination du Ministre Emerson est un des principaux facteurs qui nous a permis de nous rendre où nous sommes aujourd’hui.
« En second lieu, le Ministre de l’Industrie, Maxime Bernier.
« Le ministre Bernier n’a ménagé aucun effort en appui au Ministre Emerson tout au long de ce processus.
« Finalement, je veux également remercier les Premiers Ministres des trois principales provinces productrices de bois d’œuvre :
« Les Premiers Ministres Gordon Campbell, Jean Charest et Dalton McGuinty, qui n’ont pas hésité à placer les intérêts du pays avant toute autre considération.
Autres documents pertinents
27 avril 2006
1 juillet 2006
1 juillet 2006
Notes d'information - Glossaire des termes utilisés dans l'accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis d'Amérique (l'"Accord")
1 juillet 2006
Notes d'information - Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le Canada et les États-Unis
27 avril 2006
Banque d'audio -
Le Premier ministre annonce que le Canada et les États-Unis concluent une entente sur le bois d'oeuvre
