• Prime Minister Justin Trudeau meets with the Governor of Texas
    Notes d’allocution du PM lors d’un rassemblement annuel de leaders du secteur de l’énergie
    LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOIBonsoir.Merci, Dan, de cet accueil chaleureux. Et merci à vous tous d’être ici. Aux nombreux responsables des politiques et leaders de l’industrie qui sont parmi nous aujourd’hui, merci.
    Discours
    Houston (Texas) - 9 mars 2017
  • Discours du premier ministre Justin Trudeau lors du banquet de la Saint-Matthieu à Hambourg (Allemagne)
    Bonsoir à tous. Merci de cet accueil chaleureux.C’est un honneur d’être ici. C’est vraiment un privilège d’être invité au banquet de la Saint-Matthieu et un privilège encore plus grand de m’adresser à vous
    Discours
    Hambourg (Allemagne) - 17 février 2017
  • Discours du premier ministre Justin Trudeau devant le Parlement européen
    Discours du premier ministre Justin Trudeau devant le Parlement européen
    Monsieur le Président Tusk, monsieur le Président Tajani, distingués parlementaires, mesdames et messieurs
    Discours
    Strasbourg (France) - 16 février 2017
  • Déclaration du PM à la Chambre des communes sur l’attaque terroriste survenue à Québec
    Déclaration du PM à la Chambre des communes sur l’attaque terroriste survenue à Québec
    Monsieur le Président – C’est avec tristesse et horreur que les Canadiens ont appris la nouvelle de l’attentat terroriste dévastateur qui s’est produit hier soir à Québec. Selon les rapports officiels actuels, six personnes qui priaient au Centre culturel islamique de Québec auraient perdu la vie et beaucoup d’autres seraient gravement blessées. Ces personnes ont été visées uniquement parce qu’elles pratiquaient leur religion. Il s’agit d’un acte terroriste.
    Discours
    Ottawa (Ontario) - 30 janvier 2017
  • Le discours du premier ministre Justin Trudeau devant l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’Assemblée des Premières Nations
    Le discours du premier ministre Justin Trudeau devant l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’Assemblée des Premières Nations
    Avant de commencer, j’aimerais reconnaître la Nation algonquine, puisque nous sommes rassemblés sur ses terres ancestrales. Nous les reconnaissons comme les gardiens passés, présents et futurs de ce territoire.
    Discours
    Gatineau (Québec) - 6 décembre 2016
  • L’annonce du premier ministre Justin Trudeau concernant les oléoducs
    L’annonce du premier ministre Justin Trudeau concernant les oléoducs
    LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI Bonjour à tous. Merci d’avoir pris le temps d’être avec nous aujourd’hui.
    Discours
    Ottawa (Ontario) - 30 novembre 2016
  • Discours du PM à la cérémonie d’ouverture du Sommet
    Discours du PM à la cérémonie d’ouverture du Sommet
    Bonjour à toutes et à tous. C’est un réel plaisir pour moi d’être avec vous aujourd’hui en tant que Premier ministre du Canada, mais surtout en tant que fier francophone. Je tiens à remercier le Président de la République de Madagascar et la population malgache pour leur accueil chaleureux. Je souligne d’ailleurs que Monsieur le Président a étudié dans une université de chez nous, l’Université du Québec à Trois-Rivières. Son parcours témoigne ainsi des liens de toute nature qui se tissent entre les pays et citoyens de l’espace francophone.
    Discours
    Antananarivo (Madagascar) - 27 novembre 2016
  • Le premier ministre Trudeau annonce le Plan de protection des océans
    Le premier ministre Trudeau annonce le Plan de protection des océans
    LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI Bonjour à tous! C’est bon d’être de retour ici à Vancouver. Merci, Marc, de cette aimable présentation et de tout ce que tu fais en tant que ministre des Transports. C’est un privilège d’être ici aujourd’hui sur les terres ancestrales du peuple de la côte  Salish. Comme plusieurs d'entre vous le savent déjà, Transports Canada travaille fort avec les communautés autochtones de partout au pays ces derniers temps. Donc merci, Marc, et merci à toute ton équipe.
    Discours
    Vancouver (Colombie-Britannique) - 7 novembre 2016
  • Le premier ministre Trudeau prononce un discours sur la tarification de la pollution par le carbone
    Le premier ministre Trudeau prononce un discours sur la tarification de la pollution par le carbone
    Merci M. le Président. J’ai eu beaucoup d’occasions depuis un an – depuis quelques années en fait – de réfléchir à la réussite du Canada.
    Discours
    Ottawa (Ontario) - 3 octobre 2016
  • Allocution du premier ministre Justin Trudeau à la 71e session de l’Assemblée générale des Nations Unies
    Allocution du premier ministre Justin Trudeau à la 71e session de l’Assemblée générale des Nations Unies
    Au nom de toutes les personnes ici dans cette salle, permettez-moi de m’adresser directement à la population de New York : vous êtes un exemple pour le monde entier. Et nous vous remercions.
    Discours
    New York (New York) - 20 septembre 2016