• Inuit-Kanataup Kavamakungit Pinasuaqatigiigutimiknut Katimajiralaat tusaqtitivut Kanatami Inuit ikluksanginut aaqiksimajutiksait ammalu kayusijumik tamanna pivaliatiatuq tamainik sivuliqpautitariaqaqtamiknit
    Kanataup Sivuliuqtinga Justin Trudeau, Angajuqaaq Natan Obed taapkunangat Inuit Tapiriit Kanatami, Kanataup Ministangit, ammalu Inuit sivuliuqtit ublumi katimaqaujut taapkua Inuit-Kanataup Kavamakungit Pinasuaqatigiigutimiknut Katimajiralaat qimirualautangit pivalianirijatik ammalu aaqiksuqlautangit sivuliqpautitariaqaqtut pingjugiliqtangani taapkua katimajiralat katimagamikTaikani katimalutik, Kanataup Sivuliuqtinga ammalu Katimajiralaat katimajingit uqausiqalauqtut pimmariujunik pivaliatiaqsimajamiknik aqqaaninit. Ukua kajusititauttiaqsimajut ilagijauvut:
    Communiqués
    Ottawa, Ontario - 3 avril 2019
  • Le premier ministre annonce une collaboration encore plus étroite avec Israël
    Le premier ministre Justin Trudeau a rencontré le président d'Israël, Reuven Rivlin, pour célébrer le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et Israël. Les deux dirigeants ont également mis en valeur notre histoire commune en tant qu’amis proches, alliés incontournables et partenaires au sein de plusieurs organismes internationaux.
    Communiqués
    Ottawa (Ontario) - 2 avril 2019
  • Le premier ministre annonce le tout premier Sommet jeunesse du Canada
    Les jeunes Canadiens sont au service de leur communauté, changent le statu quo et mettent leur détermination et leur créativité à profit pour transformer notre pays pour le mieux. Le gouvernement du Canada travaille pour veiller à ce que les jeunes aient les opportunités dont ils ont besoin pour réussir et bâtir un avenir plus juste, plus durable et meilleur.
    Communiqués
    Ottawa (Ontario) - 2 avril 2019
  • La gouverneure générale du Canada se rendra au Rwanda
    Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui que Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, se rendra au Rwanda du 4 au 9 avril 2019.À l’invitation du président du Rwanda, Paul Kagame, la gouverneure générale assistera à la cérémonie de commémoration du 25e anniversaire du génocide contre les Tutsis. Lors d’une cérémonie officielle, elle déposera une couronne pour rendre hommage aux plus de 800 000 victimes, dont des Tutsis, des Hutus modérés et d’autres.
    Communiqués
    Ottawa (Ontario) - 1 avril 2019
  • Le premier ministre annonce la nomination d’un vérificateur général du Canada par intérim
    Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé la nomination de Sylvain Ricard, actuellement sous-vérificateur général, au poste de vérificateur général du Canada par intérim.M. Ricard possède une vaste expérience de la gestion de la vérification ainsi que l'expertise nécessaire pour promouvoir un gouvernement ouvert, transparent et responsable. M. Ricard a assumé les fonctions de vérificateur général adjoint de mai 2017 à novembre 2018. Il a ensuite été nommé sous-vérificateur général.
    Communiqués
    Ottawa (Ontario) - 29 mars 2019
  • Le premier ministre annonce un changement aux échelons supérieurs de la fonction publique
    Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui qu’Ian Shugart assumera ses nouvelles fonctions à titre de greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet le 19 avril 2019.Le premier ministre a également annoncé aujourd’hui le changement suivant aux échelons supérieurs de la fonction publique :
    Communiqués
    Ottawa (Ontario) - 29 mars 2019
  • Régime national d’assurance-médicaments pour rendre les médicaments sur ordonnance plus accessibles et abordables
    Les Canadiens paient trop cher pour leurs médicaments sur ordonnance, et beaucoup trop d’entre eux se voient priver des médicaments dont ils ont besoin. Avec le budget de 2019, le gouvernement du Canada prend des mesures importantes en vue de mettre en œuvre un régime national d’assurance-médicaments, afin de rendre les médicaments plus abordables et accessibles à plus de Canadiens.
    Communiqués
    Halifax (Nouvelle-Écosse) - 28 mars 2019
  • Une retraite sûre et digne pour les aînés du Canada
    Tous les aînés du Canada méritent d’avoir une retraite sûre, digne et sans soucis financiers. Le gouvernement du Canada appuie les aînés pour qu'ils puissent profiter de leur retraite et rester actifs et engagés dans leur communauté.Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s'est rendu à Scarborough, en Ontario, où il a souligné les mesures prévues dans le budget de 2019 pour améliorer la qualité de vie des aînés du Canada, maintenant et pour les générations futures.
    Communiqués
    Scarborough (Ontario) - 27 mars 2019
  • Investissements prévus dans le budget de 2019 pour aider les Canadiens à trouver et à conserver des bons emplois
    Alors que le marché du travail évolue, les Canadiens veulent améliorer leurs compétences et en acquérir de nouvelles pour qu’ils puissent profiter d’une plus grande sécurité d’emploi et se bâtir un avenir meilleur. Le gouvernement du Canada aide les travailleurs et les étudiants canadiens de tous âges à trouver et conserver des bons emplois.
    Communiqués
    Winnipeg (Manitoba) - 26 mars 2019
  • De nouvelles mesures pour rendre les logements plus abordables à travers le Canada
    Tous les Canadiens méritent d’avoir un chez-soi sûr et abordable. Cependant, dans certaines communautés, trop de gens ont du mal à trouver un logement abordable parce qu’il n’y a pas assez de maisons à acheter ou d’appartements à louer.Le gouvernement du Canada travaille fort pour relever ces défis. En 2017, nous avons lancé la toute première Stratégie nationale sur le logement du Canada. Dans le budget de 2019, nous proposons également de nouvelles mesures importantes pour que toutes les familles canadiennes puissent se trouver un logement abordable et de qualité.
    Communiqués
    Maple Ridge (Colombie-Britannique) - 25 mars 2019