LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Au cours des derniers jours, nous avons enregistré des nombres records de cas de COVID-19 un peu partout au pays.

La situation est inquiétante et il faut la prendre au sérieux.

Chaque nouveau cas, ce n’est pas seulement un chiffre ou une statistique, c’est un ami, un membre de notre famille, un voisin ou un aîné.

Quand la vie des gens est en jeu, il est important de tous faire notre part.

Continuez de suivre les directives locales de santé publique, portez un masque, respectez la distance sécuritaire de deux mètres et téléchargez l’application gratuite Alerte COVID.

L’application a été téléchargée plus de 4,8 millions de fois. Elle est gratuite et simple à utiliser, et elle vous aidera à protéger vos amis et vos proches.

Ensemble, on va s’en sortir.

Depuis le début de la pandémie, bien des gens ont dû commencer à travailler de la maison. Et dans les cas où ils ont dû s'isoler, la plupart des Canadiens ont pu le faire parce qu'ils ont un toit au-dessus de leur tête.

Mais imaginez ne pas avoir de maison, surtout pendant un hiver canadien.

Malheureusement, c'est la réalité pour un trop grand nombre de Canadiens, et notre gouvernement prend des mesures pour changer ça.

Depuis 2015, on a mis en place une stratégie nationale pour faire du logement une priorité. Dans le cadre de cette stratégie, des milliers de logements ont été construits et plus d'un million de personnes ont reçu de l’aide pour accéder à des logements abordables.

On prend cette question au sérieux depuis notre arrivée au pouvoir. Et maintenant que la pandémie a aggravé les besoins en matière de logement, on prend à nouveau les mesures qui s’imposent.  

Le mois dernier, le ministre Hussen a annoncé un investissement d'un milliard de dollars dans la nouvelle Initiative pour la création rapide de logements.

L'objectif de cette initiative est d’offrir un chez-soi sûr aux personnes les plus vulnérables, en créant rapidement jusqu'à 3 000 nouveaux logements abordables.

Aujourd’hui, j’annonce que notre plan d’un milliard de dollars pour soutenir les Canadiens vulnérables dans le cadre de l’Initiative pour la création rapide de logements sera divisé en deux volets : le volet des grandes villes et le volet des projets.

En ce moment, nos plus grandes villes font face à une demande croissante pour des logements sûrs et abordables.

Nous investissons donc 500 millions de dollars dans l’aide immédiate à la construction de logements à long terme pour les municipalités où la demande est la plus forte.  

La deuxième moitié du montant ira pour le volet des projets qui acceptera des demandes pour les municipalités, les provinces et les territoires, ainsi que pour les organisations sans but lucratif et les organisations et organismes de gouvernance autochtones.

Les demandes sont maintenant acceptées.

L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans notre engagement à éliminer l’itinérance chronique au Canada—comme nous l’avons annoncé dans le discours du Trône—tout en créant de bons emplois dans les secteurs du logement et de la construction.   

La deuxième vague de la pandémie est en cours au Canada.

Cette deuxième vague présente de nouveaux défis pour les propriétaires de petites entreprises. Comme je l'ai dit hier à la Chambre de commerce du Canada, on va apporter le soutien nécessaire comme on le fait depuis le premier jour.

Plus tôt ce mois-ci, on a annoncé qu’on allait renforcer les programmes qui ont permis aux petites entreprises de rester à flot.

Grâce à l’élargissement de la subvention salariale, qui couvre jusqu'à 65 % des salaires admissibles, les propriétaires d'entreprises comme Steve et Camy du Steve's Poké Bar en Colombie-Britannique seront en mesure de garder leurs employés.

En ce qui concerne l'aide au loyer, la nouvelle Subvention d’urgence du Canada pour le loyer sera versée directement aux entreprises et non aux propriétaires.

Et les entreprises qui doivent fermer leurs portes temporairement en raison d'une ordonnance de santé publique locale pourront profiter d'une aide supplémentaire de 25 %.

Ça porte à 90 % le loyer couvert des entreprises les plus durement touchées.

Et pour aider à couvrir d'autres coûts, on a élargi l'admissibilité au Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes et augmenté le montant total pour le faire passer à 60 000 dollars.

Depuis hier, les entreprises qui exercent leurs activités à partir de comptes bancaires personnels ont maintenant accès aux prêts accordés dans le cadre du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes en ouvrant un compte commercial auprès d’une institution financière participante.

En ce qui concerne les autres mesures, comme la subvention salariale et la subvention pour le loyer, on va déposer un projet de loi sous peu.

J’espère que tous les députés de la Chambre des communes se joindront à nous pour adopter cette mesure d’aide cruciale pour les entreprises canadiennes.

J'aimerais conclure ce matin en prenant un moment pour remercier les femmes et les hommes qui, d’un bout à l’autre du pays, veillent à ce que les Canadiens puissent se nourrir.

Notre gouvernement est là pour les soutenir, tout comme on l'a fait depuis le début de la pandémie.

Aujourd'hui, la ministre Bibeau expliquera comment les résidents de la Colombie-Britannique pourront présenter une demande au titre du Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme.

Les résidents des autres provinces et des territoires pourront bientôt présenter une demande.

Le Fonds d’urgence pour les mesures de soutien à la ferme de 35 millions de dollars est déployé province pour aider les exploitants agricoles et assurer la santé et la sécurité des travailleurs agricoles dans l’ensemble du pays.

La ministre Bibeau va en parler plus tard aujourd’hui.

On va continuer de faire notre part afin de soutenir les gens qui travaillent fort pour nous permettre de nourrir nos familles.  

Merci beaucoup.