LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bon vendredi tout le monde.
J’aimerais d’abord parler de ce qui s’est déroulé à Washington D.C. cette semaine.
Ce dont nous avons été témoins constitue une attaque contre la démocratie perpétrée par de violents agitateurs.
On a tous été choqués de voir des extrémistes incités par le président agir avec autant de violence pour saccager le Capitol à Washington.
Aussi bouleversant, profondément perturbant et franchement triste que soient ces événements, nous avons également constaté cette semaine que la démocratie est résiliente aux États-Unis, notre plus proche allié et notre voisin.
La violence n’a pas sa place dans nos sociétés, et les extrémistes ne réussiront pas à renverser la volonté du peuple.
Comme Canadiens, je pense qu’on a tous réfléchi à notre propre pays.
Hier, lors de notre 24e rencontre des premiers ministres des provinces et des territoires, on a commencé par parler de ce qui s’est passé aux États-Unis cette semaine.
Ça nous rappelle à quel point on ne peut pas prendre notre démocratie pour acquise.
Il faut y travailler chaque jour.
J’ai souligné à quel point c’est un exploit de maintenir un système politique dans lequel ceux qui perdent concèdent élégamment la victoire et au sein duquel des partis politiques rivaux, entre les élections, travaillent ensemble pour le bien commun.
C’est ce qu’on a au Canada, parce que les Canadiens font en sorte que ce soit possible.
Les Canadiens s’attendent à voir leurs dirigeants politiques protéger notre précieuse démocratie par la manière dont on se comporte.
On l’a clairement vu dans le consentement unanime du Parlement face à nos principales mesures de lutte contre la COVID, durant une période où le gouvernement détient une minorité de sièges.
On l’a constaté dans la coopération entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux, sans égard aux allégeances politiques.
Les Canadiens s’attendent à des débats honnêtes qui servent leurs intérêts.
Des débats qui partagent le même ensemble de faits.
Dans un pays diversifié, il y aura toujours des points de vue diversifiés, et c’est à travers le respect de ces différences qu’on crée un Canada plus fort.
La démocratie au Canada, ce n’est pas un hasard, et ça ne va pas continuer sans efforts.
Nous devons tous travailler ensemble pour protéger la démocratie contre ceux qui font la promotion de mensonges et qui créent de l’espace pour la haine et l’extrémisme.
Avec les premiers ministres, on a aussi abordé la question des centres de soins de longue durée, des mesures pour les voyageurs, du dépistage et des vaccins.
Notre gouvernement travaille sur les vaccins sans relâche depuis des mois.
Le processus de distribution est réglé au quart de tour.
On a convenu qu’il est essentiel de travailler ensemble comme une seule et même équipe Canada, pour que les vaccins soient livrés, distribués et administrés aussi rapidement et efficacement que possible.
Les premiers ministres et moi avons aussi discuté de moyens de lutter contre la désinformation.
Les vaccins sont sûrs et efficaces, et tout le monde devrait faire sa part en se faisant vacciner quand son tour viendra.
La distribution des doses, surtout pour le vaccin de Pfizer, représente des défis complexes.
Mais grâce aux efforts de tous, on a pu commencer à distribuer des doses plus tôt que prévu, à partir du 21 décembre.
On fait tout ce qu’on peut pour obtenir le plus de vaccins possible, le plus rapidement possible.
Le major-général Fortin va présenter les chiffres en détail aujourd’hui.
En décembre, nous avions distribué près d’un demi-million de doses à travers le pays, incluant un peu plus de 88 000 doses au Québec.
Cette semaine, plus de 124 000 doses du vaccin de Pfizer ont été livrées à 68 sites à travers le pays.
Plus de 208 000 doses du vaccin de Pfizer seront livrées par semaine jusqu'à la fin du mois de janvier.
Pour ce qui est de Moderna, d’ici la fin de la semaine prochaine, 171 000 doses seront livrées aux provinces et territoires.
D’ici la fin janvier, ce sera environ 1,3 million de doses des vaccins de Pfizer et de Moderna qui seront livrées aux provinces et aux territoires.
La quantité de vaccins de Pfizer comme de Moderna va augmenter en février.
N’oubliez pas que c’est le Canada qui a réservé le plus grand nombre de vaccins par habitant au monde.
Ce qui veut dire que d’ici le mois de septembre, on va avoir suffisamment de vaccins pour tous les Canadiens qui veulent se faire immuniser.
Notre priorité absolue est encore de vous protéger, vous et votre famille.
Je sais que la situation est difficile en ce moment.
Franchement, c’est apeurant de voir le nombre de cas augmenter jour après jour au pays et à l’étranger.
Mais vous n’êtes pas seuls. On continue d’être là pour vous.
On continue d’envoyer des millions d’articles de protection individuelle afin de protéger les travailleurs de la santé et les communautés.
On va faire tout ce qu’il faut, aussi longtemps qu’il le faudra.
Pour vous, votre famille et vos communautés, on va veiller sur vous.
Sur cette note, je peux également confirmer qu’hier, les Forces armées canadiennes ont approuvé une demande d’aide de la part de la Première Nation de Fort Albany, en Ontario, qui est aux prises avec une éclosion de COVID-19.
Les Rangers canadiens seront déployés sur le terrain jusqu'au 11 janvier au moins.
En travaillant ensemble, on va passer à travers.
On veut tous que la pandémie se termine au plus vite.
Des gens qui meurent, des hôpitaux débordés, des emplois menacés : ça ne fait plaisir à personne de voir ça.
On est en temps de crise, et les Canadiens veulent des résultats.
Je les comprends et je leur promets qu’on travaille sans relâche.
On continue de collaborer – tous les ordres de gouvernement ensemble – comme une grande équipe.
Plus que jamais, c’est le temps de rassembler nos forces pour battre la COVID-19 une bonne fois pour toutes.
Alors que plusieurs provinces annoncent des mesures plus strictes pour diminuer la propagation de la COVID-19, plusieurs personnes s’inquiètent de ce que ça signifie pour leur emploi et pour leur famille.
Notre gouvernement va continuer d’être là pour vous.
Ce matin, nous avons appris que l’économie canadienne a perdu 63 000 emplois en décembre, surtout des emplois liés à l’industrie des services.
Depuis le début de la pandémie, notre gouvernement a agi rapidement pour soutenir notre économie et pour soutenir directement les Canadiens.
Vous pouvez être certains qu’on fait tout ce qu’on peut pour vous aider à traverser ces moments difficiles.
Nos mesures comme la subvention salariale font toute une différence pour les travailleurs et les entreprises qui en ont besoin.
Par exemple, la subvention salariale a aidé la nouvelle entreprise prometteuse Strongpoint de Toronto à garder ses employés en poste quand les choses se sont corsées au printemps.
Pour eux, ce fut comme une bouée de sauvetage.
C’est la même chose pour le personnel de la société de communication The Humphrey Group.
Grâce à la subvention salariale, l’entreprise a pu garder ses employés qui travaillent fort et se préparer à la reprise.
Lorsqu’une entreprise locale doit fermer ses portes pour de bon à cause de cette crise mondiale, ce n’est pas une bonne nouvelle pour personne.
Ce n’est pas le moment, dans cette deuxième vague, de ralentir nos efforts.
C’est plutôt le moment de continuer de faire tout ce qu'on doit faire pour que notre économie demeure résiliente et que nos travailleurs et leurs familles puissent braver la tempête.
Mercredi, le Québec a annoncé un renforcement et un prolongement des mesures de confinement.
C’est important que vous sachiez que le gouvernement fédéral est là pour soutenir les provinces alors qu’elles doivent prendre des décisions difficiles.
Pour les Québécois, et pour tous les Canadiens : des mesures sont en place pour vous aider.
La subvention salariale est là pour les travailleurs et les petites entreprises.
Pour ceux qui en ont besoin, on a changé l’assurance-emploi pour soutenir un plus grand nombre de personnes.
On ne vous laissera pas tomber.
Comme je l’ai dit plus tôt, les vaccins continuent d’être livrés et on a des raisons de rester optimistes.
Mais pour l’instant, il faut suivre les directives de la santé publique.
Restez chez vous, évitez les rassemblements et servez-vous de l’application gratuite Alerte COVID.
Ceux qui décident de voyager, à l’encontre des avis de la santé publique, doivent faire une quarantaine obligatoire de deux semaines en rentrant au pays.
Si cette quarantaine n’est pas respectée, les conséquences légales sont très sévères.
Depuis hier, il est aussi obligatoire pour les voyageurs d’avoir un résultat de test de COVID-19 négatif avant de pouvoir prendre l’avion pour leur retour.
Quand on se compare avec les autres pays, nos mesures aux frontières sont parmi les plus strictes au monde.
Plus que jamais, il est crucial de continuer de faire votre part pour vous protéger, pour aider nos travailleurs de la santé et pour sauver des vies.
Portez votre masque, évitez les rassemblements et utilisez l’application Alerte COVID.
L’application est maintenant à jour et elle fonctionne sur des modèles moins récents d’iPhone, comme les iPhone 5s, 6 et 6 Plus.
Près de 6 millions de personnes ont téléchargé l’application.
Et, bien entendu, plus il y a de Canadiens qui l’utilisent, plus cet outil devient puissant.
Alors, continuez comme ça et souvenez-vous que nous sommes tous dans le même bateau.
Ce matin, j’aimerais prendre quelques instants pour souligner le premier anniversaire de la tragédie du vol 752 de la Ukraine International Airlines.
C’est tout notre pays qui se souviendra des disparus et qui pleure leur décès avec leurs familles et leurs amis.
Parmi les victimes qui étaient à bord de ce vol, 138 étaient en route vers le Canada.
J’aimerais dire ceci aux familles et aux amis qui avaient prévu d’aller chercher leur proche à l’aéroport, à ceux qui avaient hâte de revoir leur être aimé, leur enfant ou leur parent : je ne peux même pas m’imaginer votre souffrance.
Sachez que nos pensées vous accompagnent aujourd’hui.
Une telle tragédie inconcevable ne doit jamais se reproduire.
C’est pourquoi, au cours de la dernière année, notre gouvernement a mis en place l’initiative sur la sécurité aérienne et a travaillé avec ses partenaires de partout dans le monde pour contribuer à maintenir les avions civils à l'écart des zones de conflit dangereuses.
Aujourd’hui, en cette première Journée nationale de commémoration des victimes de catastrophes aériennes, nous honorons la mémoire de tous ceux que nous avons perdus.
Les victimes du vol PS752, tout comme les victimes du vol 302 d'Ethiopian Airlines, du vol 182 d’Air India et d’autres catastrophes aériennes, ne sombreront jamais dans l’oubli.
Nous serons là les uns pour les autres dans les moments difficiles, car c’est ce que font les Canadiens.
Qu’il s’agisse de pleurer les aînés que nous avons perdus dans les centres de soins de longue durée.
Ou de pleurer les victimes de tragédies internationales.
Ou d’être solidaires des jeunes remplis de courage comme Isabella Kulak, membre de la Première Nation de Cote en Saskatchewan, qui a porté sa jupe à rubans à l’école pour célébrer sa culture, le mois passé.
Rappelons-nous de qui nous sommes : des gens qui sont là les uns pour les autres.
Dans les moments difficiles, nous nous serrons les coudes. Nous veillons les uns sur les autres. Nous nous entraidons. C’est ce que nous, Canadiens, avons appris à faire de génération en génération, avec nos hivers, dans nos grands espaces. Être là pour son prochain, être là pour son voisin.
Nous devons maintenant traverser l’hiver. Nous devons nous serrer les coudes, tout en restant à distance, et nous devons tenir bon.
Le printemps s’en vient. L’été va arriver, comme chaque année, et il sera encore meilleur si nous unissons nos efforts.
Soyez prudents, tout le monde. À bientôt.