LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bonjour à tous.
J’aimerais d’abord vous informer de certains changements au Conseil des ministres.
Ce matin, Navdeep Bains a annoncé qu’il quittera ses fonctions de ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie pour passer plus de temps en famille.
Il conservera ses fonctions de député de Mississauga—Malton et, bien entendu, il restera un membre à part entière de notre équipe.
Ces cinq dernières années, Nav a travaillé sans relâche pour bâtir un Canada meilleur pour tous.
Pensons seulement au programme auquel il a travaillé au printemps pour aider les entreprises à se rééquiper afin de fabriquer de l’équipement de protection individuelle vital.
Avant la pandémie, le Canada produisait environ 1 % de l’équipement de protection individuelle utilisé au pays.
Rendu à l’automne, près de la moitié de l’équipement de protection individuelle que le Canada se procurait venait d’entreprises du pays.
Grâce à son travail, Nav a aidé à créer des milliers d’emplois et à soutenir des petites entreprises prometteuses.
Il a montré la voie à suivre en investissant dans des travaux scientifiques de pointe au Canada ainsi que dans la croissance économique locale au moyen des supergrappes d’innovation.
Et il a fait ça tout en étant une voix forte pour sa communauté.
Alors, il y a quelques jours, Nav m’a appelé pour me proposer d’aller marcher dans la neige.
Je pense qu’on sait tous de quoi il en retourne en politique, alors j’étais un peu impatient de savoir. Je me suis mis à penser à toutes sortes d’arguments pour expliquer pourquoi on devrait continuer de travailler ensemble comme on l’a toujours fait. Mais tandis qu’on marchait sur le terrain de Rideau Hall, à distance l’un de l’autre et avec nos masques, il m’est apparu très clair qu’il avait pris la bonne décision pour lui-même et sa famille.
Ça fait longtemps qu’il travaille en politique. Il y était déjà depuis un bout de temps quand j’ai commencé en 2006-2007. Et, tout ce temps, on a été d’excellents amis.
Il conserve ses fonctions de député. Il ne va nulle part. Mais, au Conseil des ministres, sa perspective, sa sagesse et sa force nous manqueront.
J’aimerais bien entendu remercier Braham, Nanki et Kirpa de l’avoir partagé avec nous pendant toutes ces années. Son service public est extraordinaire, et je sais qu’il va nous manquer, mais vous trois vous ennuierez moins de lui.
Tout d’abord, c’est le ministre Champagne qui deviendra le nouveau ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie.
En tant que ministre des Affaires étrangères lors d’une crise mondiale sans précédent, le leadership de François-Philippe a été essentiel quand est venu le temps du plus grand effort de rapatriement de citoyens canadiens de notre histoire ou de sécuriser les chaînes d’approvisionnement.
L’année dernière a représenté un défi sans précédent à tant d’égards, et le ministre Champagne a défendu haut et fort les intérêts du Canada sur la scène internationale.
Grâce à son travail, on a pu renforcer nos alliances avec d’autres pays au sein d’institutions internationales telles que la Francophonie.
Son expérience dans le domaine des affaires, incluant le secteur de l’innovation, est un atout important alors qu’on rebâtit une économie plus inclusive et plus résiliente.
En tant que député représentant une circonscription rurale, je sais que François-Philippe continuera de porter la voix des régions, y compris dans ce nouveau dossier très important.
À partir d’aujourd’hui, le ministre Garneau servira en tant que ministre des Affaires étrangères.
Que ce soit ici sur terre ou dans l’espace, Marc a toujours su représenter le Canada.
Son expérience récente en travaillant avec la communauté internationale suite à la tragédie du vol 752 va certainement lui servir grandement dans le cadre de son nouveau poste.
Lorsqu’il était ministre des Transports, le ministre Garneau a fait avancer des dossiers importants, dont l’initiative sur la sécurité aérienne et le Plan de protection des océans.
Ces dossiers et d’autres seront entre très bonnes mains avec Omar Alghabra, qui accède au poste de ministre des Transports.
Je connais Omar depuis très longtemps. Depuis mes débuts en politique.
Et connaissant le travail qu’il a fait récemment en tant que secrétaire parlementaire du premier ministre, je sais qu’il fera un travail exceptionnel.
Le ministre Alghabra nous fera profiter de sa formation en génie et en affaires ainsi que de son expérience de militant en faveur du transport en commun dans la région du Grand Toronto et au sein d’organisations sans but lucratif et du secteur de l’énergie, entre autres.
Tout ça s’ajoute aussi au leadership dont il a fait preuve dans des dossiers tels que le renouvellement de la fonction publique et la diversité.
Enfin, on a également annoncé aujourd’hui que le ministre Carr reviendra au Conseil des ministres et qu’il y sera mon représentant spécial pour les Prairies.
Jim a pris soin de sa santé au cours des derniers mois, mais il est demeuré un porte-parole très actif pour Winnipeg, le Manitoba et les Prairies.
Étant donné qu’il a été ministre des Ressources naturelles et ministre de la Diversification du commerce international ainsi qu’homme d’affaires à Winnipeg, Jim sait de quoi les communautés et les entreprises ont besoin pour réussir.
De retour au Conseil des ministres, il restera un porte-parole extraordinaire pour les gens des Prairies.
Depuis le début, on fait tout ce qu’on peut pour protéger les gens, soutenir les Canadiens et préparer notre économie à la relance.
À compter d’aujourd’hui, je vais tenir une retraite virtuelle du Conseil des ministres pour que notre équipe puisse se rencontrer et pour qu’on puisse dresser notre plan afin de poursuivre notre travail.
Au sommet de notre liste se trouve la campagne de vaccination.
Et, à sujet, j’ai des nouvelles importantes à vous annoncer aujourd’hui.
Aujourd’hui, je peux aussi annoncer que nous avons conclu une entente avec Pfizer pour accélérer la livraison des doses de leur vaccin.
On a conclu une entente avec Pfizer pour acheter 20 millions de doses additionnelles de leur vaccin contre la COVID-19.
D’ici la mi-printemps – entre avril et juin – nous aurons assez de doses pour vacciner jusqu’à 20 millions de personnes.
Seulement grâce à nos ententes avec Moderna et Pfizer, on recevra désormais 80 millions de doses du vaccin contre la COVID-19 cette année.
Avec cette nouvelle, on se rapproche encore plus de notre objectif, qui est d’offrir des vaccins à tous les Canadiens qui en veulent un, et ce, d’ici l’automne.
On a informé l’ensemble des provinces et territoires du nombre de vaccins qu’ils vont recevoir chaque semaine d’ici la fin du mois de février.
Comme ça, ils auront les vaccins et l’information nécessaires pour continuer l’immunisation aussi vite et efficacement que possible, et sans obstacle.
En plus de ça, on continuera bien sûr nos efforts pour livrer encore plus de vaccins aussi rapidement que possible.
Le major-général Fortin et le Dr Njoo en auront plus à dire sur ce sujet dans leur point de presse ce jeudi.
Déjà, des gens vulnérables et des travailleurs de première ligne ont reçu des doses qui leur sont vitales.
Notre gouvernement va continuer de travailler sans relâche avec les provinces et les territoires pour que les vaccins soient livrés et que les gens soient immunisés aussi vite et efficacement que possible.
En ce moment, c’est notre priorité.
Pendant que notre gouvernement fait ce qu’il faut pour vous aider, vous et vos proches, à traverser la pandémie, on pense aussi à la suite des choses.
La relance doit être profitable pour tous les Canadiens.
C’est pour cette raison qu’on a un plan pour bâtir un pays plus fort et plus résilient où tout le monde aura la chance de réussir.
En plus d’investir dans la formation des travailleurs et de créer des millions d’emplois, on sait qu’une véritable action climatique doit être à la base de notre démarche.
Hier, j’ai participé au One Planet Summit, qui réunissait des dirigeants d’ailleurs dans le monde pour faire avancer la lutte contre les changements climatiques et la protection de la biodiversité.
Le Canada est à la tête des efforts réalisés à l’échelle internationale pour soutenir des projets de gestion durable des terres dans le monde entier.
Et nous le faisons tout en poursuivant les efforts réalisés ici, au pays, pour protéger la nature et garder les communautés en santé.
Notre gouvernement continuera d’investir pour que le monde d’aujourd’hui et de demain soit meilleur, en bonne santé et plus prospère.
Depuis le début de la pandémie, notre priorité est de vous protéger, vous et votre famille.
Que ce soit d’acheter des vaccins ou d’instaurer des mesures strictes concernant les voyages et les frontières, notre priorité est votre sécurité.
Ce matin, je vous confirme que le Canada prolongera de 30 jours, soit jusqu’au 21 février, les mesures qui sont actuellement en place aux frontières avec les États-Unis.
C’est une décision importante qui permettra de protéger les gens des deux côtés de la frontière.
C’est vraiment difficile, en ce moment, et on veut tous que cette pandémie se termine.
On a passé à côté de beaucoup d’occasions et laissé tomber beaucoup de choses.
Mais la pandémie ne se résumera pas à ce qu’on n’aura pas pu faire.
C’est aussi ce qu’on pouvait faire et ce qu’on a fait.
Vos parents et vos grands-parents ont besoin que vous aidiez à les protéger.
Nos travailleurs de première ligne et le personnel des hôpitaux ont besoin que vous fassiez votre part d'efforts pour que les soins intensifs ne débordent pas.
Même les petits gestes comptent énormément, comme porter un masque ou télécharger et utiliser l’application Alerte COVID.
Le Canada compte maintenant plus de six millions de téléchargements de l’application. C’est excellent, alors continuons comme ça.
Bien sûr, ce qu’on fait pour aider ne sera pas toujours facile.
Ce n’est pas facile de dire non à un ami qui voudrait faire quelque chose ou d’annuler des vacances dans le Sud.
Mais ça va en valoir la peine.
On peut tous faire des choix pour protéger les gens autour de nous.
On peut tous faire notre part d’efforts pour traverser la pandémie.
Je pense à toutes les personnes au Québec qui respectent le couvre-feu que la province a instauré.
Je sais que ça amène des sacrifices.
Quand vous faites votre part, vous protégez votre famille et vous êtes solidaires des travailleurs de première ligne.
Pour faire face à l'augmentation du nombre de cas, plusieurs provinces auront à prendre encore des décisions difficiles, que ce soit en imposant des restrictions locales ou un confinement à la grandeur de la province.
Notre gouvernement est là pour soutenir le Québec et tous les gouvernements qui prennent des décisions difficiles, mais nécessaires pour assurer la sécurité des gens.
Pendant qu’on gère cette deuxième vague, notre gouvernement va continuer de soutenir les provinces et les territoires en leur fournissant des tests rapides et les autres outils nécessaires pour protéger les Canadiens.
Il est crucial que ces tests soient utilisés partout au pays lorsque c’est nécessaire, que ce soit dans les écoles ou dans les centres de soins de longue durée.
Pour arrêter la propagation de la COVID-19, plus de gens doivent pouvoir passer des tests rapides.
On a déjà envoyé plus de 14 millions de tests rapides aux provinces et territoires, et d’autres le seront bientôt.
C’est en travaillant ensemble qu’on peut passer à travers cette crise.
C’est un moment où on doit veiller les uns sur les autres et appuyer le leadership dont les communautés ont besoin.
Aujourd'hui, je peux annoncer la nomination d’Eva Aariak au poste de commissaire du Nunavut.
Mme Aariak a toujours été une défenseuse du territoire, ainsi que des langues et de la culture inuites.
Je sais qu’en tant que première femme ayant accédé au poste de premier ministre du Nunavut et militante dans des dossiers allant du logement à la sécurité alimentaire, Mme Aariak va poursuivre son formidable travail dans le cadre de ses nouvelles fonctions.
Cette pandémie est un défi comme nul autre.
Aujourd'hui, plus que jamais, on doit être là les uns pour les autres.
Il y a quelque temps, Najma et Karim, de Toronto, m’ont envoyé une lettre dans laquelle ils m’écrivaient ce à quoi l’année dernière avait ressemblé pour eux qui sont propriétaires d’une petite entreprise et parents.
Les temps ont été difficiles, mais ils me décrivaient comment la subvention salariale les avait aidés à garder leur entreprise ouverte et l’Allocation canadienne pour enfants avait énormément changé la situation pour leur famille.
Eh bien vendredi, je leur ai donné un coup de fil pour savoir comment ils allaient.
Ils restent positifs, mais notre conversation m’a rappelé que lorsqu’on prend soin des gens qui nous entourent, il n’y a pas de défi impossible à surmonter.
L’hiver sera difficile, mais il aura une fin.
Le printemps viendra et l’été suivra.
Mais, d’ici là, veillons les uns sur les autres, parce qu’ensemble, on peut passer à travers cette crise.
Merci.