Bonjour à tous.

Je suis heureux d’être ici aujourd’hui avec la vice-première ministre Freeland, la ministre Anand, ainsi que la D^re Tam et le D^r Njoo. 

Alors qu’on lutte contre cette troisième vague, notre priorité absolue continue d’être la sécurité de tous.

Hier, on a tenu notre 30^e rencontre des premiers ministres des provinces et des territoires depuis le début de la pandémie.

Mon message pour les premiers ministres a été clair : le gouvernement fédéral est là pour vous appuyer.

Hier, les premiers ministres et moi avons eu une autre réunion productive.

On a parlé des vaccins, du dépistage et de ce qu’on peut faire pour vaincre cette troisième vague.

On a aussi parlé abondamment des frontières.

Le premier ministre Ford nous a demandé de suspendre l’arrivée d’étudiants internationaux.

Puisque l’Ontario est la seule province qui a fait cette demande pour l’instant, on va être heureux de travailler avec eux de façon plus restreinte à ce sujet.

On va communiquer avec leurs responsables aujourd'hui pour officialiser cette demande.

Encore une fois, je tiens à être clair : ce n’est pas un bon moment pour voyager.

Un rappel au sujet de la frontière terrestre : ceux qui arrivent à la frontière terrestre en provenance des États-Unis ont déjà subi un test de dépistage aux États-Unis dans les trois jours qui ont précédé leur arrivée.

Ensuite, ils doivent subir un autre test et tout le monde doit se placer en quarantaine pour 2 semaines, puis se faire tester à nouveau le 8^e jour.

Ceux qui enfreignent ces règles s’exposent à des conséquences très lourdes.

Hier, en plus de tout ça, la vice-première ministre Freeland a fait le point sur le Budget.

J’ai également profité de l’occasion pour féliciter le premier ministre Silver du Yukon pour sa réélection.

J’ai hâte de continuer à travailler avec lui dans toutes sortes de dossiers, qu’il s’agisse de lutter contre les changements climatiques, de créer des services de garde abordables ou de donner suite à notre volonté de renforcer notre relation avec les peuples autochtones.

En fait, je vais téléphoner à Sandy plus tard aujourd'hui pour qu’on puisse discuter davantage de ces priorités. Comme je l’ai dit à tout le monde autour de la table hier soir, il est crucial qu’on continue de travailler ensemble.

On suit de près la situation qui entoure cette troisième vague, particulièrement dans les endroits les plus durement touchés.

Hier, l’Alberta a enregistré son total de cas quotidiens le plus élevé depuis le début de la pandémie.

Le premier ministre Kenney a annoncé de nouvelles restrictions pour ralentir la propagation du virus, et notre gouvernement est prêt à collaborer avec la province pour lui apporter du soutien.

Pour ce qui est de l’Ontario, des équipes médicales des Forces armées canadiennes ont commencé à arriver à Toronto mardi soir, y compris du personnel infirmier en soins intensifs qui va travailler dans les services de soins intensifs.

Ce premier déploiement de 55 membres des Forces va apporter de l’aide à l’hôpital Sunnybrook et à ses unités mobiles.

Mardi également, une équipe de soins de santé de Terre-Neuve-et-Labrador est arrivée en Ontario.

Ils prêtent main-forte à l’Hôpital général de Toronto.

Comme je l’ai déjà dit, on travaille activement avec le gouvernement de l’Ontario pour trouver d’autres façons de les aider.

En Nouvelle-Écosse, où le nombre de cas est également élevé, on a déployé 60 membres des Forces armées canadiennes dans des centres de dépistage pour contribuer à freiner la propagation du virus.

Et en ce qui concerne le Nouveau-Brunswick, on a approuvé la demande d’aide de la province dans des centres de soins de longue durée.

La Croix-Rouge va prêter main-forte dans un maximum de trois centres d’ici la fin du mois de juin.    

Le Nunavut a également demandé de l’aide supplémentaire pour gérer ses éclosions actuelles.

On agit rapidement afin de protéger les gens en envoyant plus d’EPI et de matériel sanitaire, et en aidant les ménages en isolement qui ont besoin de nourriture ou de services de santé mentale.

On discute aussi avec d’autres provinces qui sont durement touchées par cette troisième vague pour voir comment on pourrait les aider.

On est prêts à envoyer toutes les ressources nécessaires pour vous protéger et protéger votre famille.

Et, bien entendu, on continue d’envoyer de l’EPI, des tests rapides et des vaccins.

Jusqu'à maintenant, on a distribué plus de 15 millions de doses de vaccin à travers le pays.

Mercredi, près d’un million de doses sont arrivées au Canada, dont notre première livraison du vaccin à dose unique de Janssen.

À compter de la semaine prochaine, on va recevoir 2 millions de doses par semaine de Pfizer seulement. 

Ça va marquer une nouvelle accélération majeure.

On va continuer de travailler avec les provinces et les territoires pour que ces doses se rendent aux Canadiens le plus rapidement possible.

Il y a de plus en plus de gens vaccinés.

Dans plusieurs provinces, la vaccination sera ouverte à la population générale très bientôt.

C’est une nouvelle encourageante.

Au cours de la dernière année, on a souvent répété que chaque effort compte.

Chaque effort aide à protéger nos travailleurs de la santé, nos familles, nos voisins et tous les Canadiens.

En portant un masque, en gardant nos distances, en restant à la maison – on aide à sauver des vies.

Et c’est vrai aussi de se faire vacciner.

Chaque dose de vaccin compte.

Aussitôt que c’est votre tour, je vous encourage à prendre un rendez-vous pour recevoir votre vaccin.

C’est important pour se protéger soi-même, et pour protéger les autres.

Et c’est seulement en se faisant vacciner qu’on va pouvoir passer à travers cette pandémie et revenir un peu à la vie qu’on avait avant.

Au début de cette crise, on a promis aux familles, aux travailleurs et aux petites entreprises que notre gouvernement va être là pour eux.

On met tout en place pour que notre relance économique soit la plus robuste et rapide possible.

Il y a à peine quelques minutes, la ministre des Finances Freeland a déposé la Loi d’exécution du budget à la Chambre des communes.

C’est la prochaine étape concernant le plan qu’on a énoncé dans le budget de la semaine dernière – un plan pour passer à travers la pandémie, créer des emplois et faire en sorte que notre économie redémarre en force.

Ce projet de loi prévoit la prolongation de programmes d’aide qui ont été des bouées de sauvetage pour des millions de Canadiens, qu’il s’agisse de la subvention salariale, de la subvention au loyer, de la Prestation canadienne de la relance économique ou de la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants.

On fait face à une troisième vague très grave.

Par conséquent, on doit s’assurer de pouvoir fournir de l’aide aux travailleurs et aux entreprises qui dépendent de ces programmes.

Bien entendu, ce n’est pas tout ce que ce plan prévoit.

Avec ce projet de loi, on jette aussi les bases d’une croissance économique solide, en accordant du financement pour l’éducation préscolaire et les services de garde, de l’aide aux étudiants et un salaire minimum fédéral de 15 dollars l’heure, entre autres.  

Je vais laisser la ministre des Finances donner plus de détails à ce sujet dans un instant, mais voici l’essentiel :

Ces mesures vont vous aider à traverser ce qui est, on l’espère, la dernière vague de cette pandémie.

Elles visent à nous préparer pour une relance plus solide et plus rapide qui inclut tout le monde.

C’est pourquoi tous les partis doivent travailler ensemble pour que cette aide traverse le processus de la Chambre des communes et se rende aux Canadiens le plus tôt possible.

En terminant, tel qu’annoncé ce matin, je tiens à souligner qu’Isabelle Hudon, actuellement ambassadrice du Canada en France, a accepté de devenir la prochaine PDG de la Banque des entrepreneurs du Canada, soit la BDC.

Sa feuille de route dans le milieu des affaires, autant au Canada qu’à l’international, fait d’elle la personne idéale pour ce rôle.

Elle sera la première femme à la tête de la BDC et pourra poursuivre leur travail essentiel pour la relance économique afin d’aider la croissance de nos PME.

Dans son rôle actuel, l’ambassadrice Hudon a su mener de nombreuses initiatives de diplomatie économique et, entre 2017 et 2020, les échanges commerciaux entre le Canada et la France ont connu une hausse de 30 p. 100.

Notre lutte contre la COVID-19 n’est pas encore finie.

Mais on a des raisons d’espérer.

Avec plus de gens qui se font vacciner et plus de vaccins qui s’en viennent, on va passer à travers.

Et ce faisant, on va continuer à travailler ensemble pour rebâtir un Canada plus sûr et plus en santé, et une économie plus forte et plus résiliente qui ne laisse personne pour compte.

Avant de passer la parole à la vice-première ministre Freeland, je tiens à offrir mes plus sincères condoléances aux familles, aux amis et aux victimes de la tragédie survenue au mont Méron.

Le Canada est solidaire de la population d’Israël et de la communauté juive.