Bonjour à tous.

La dernière année a été difficile, mais ce qu’on a vu, c’est que les Canadiens sont là les uns pour les autres. 

Tout au long de cette pandémie, on a su qu’on pouvait compter sur nos voisins et sur nos proches.

Que vous ayez fait l'épicerie pour une personne dans le besoin ou que vous ayez simplement porté un masque pour protéger vos collègues, je veux vous dire merci.

C'est en aidant les gens qui nous entourent qu’on va réussir à traverser cette crise.

Malheureusement, certaines personnes choisissent encore de participer à de grands rassemblements, voire de faire tout leur possible pour protester contre les mesures de santé publique et perturber les rendez-vous de vaccination.

Mais voilà : la raison pour laquelle tant de Canadiens suivent les mesures de santé publique n'est pas seulement parce qu'ils veulent que les choses reviennent à la normale, c'est parce qu'ils se soucient de leurs voisins et de nos travailleurs de première ligne.

C'est parce qu'ils connaissent des gens qui sont vulnérables – des gens qui pourraient mourir si le virus continue de se propager.

Ces manifestations ont supposément pour but de demander un retour à la normale, mais en contribuant à propager le virus, elles font exactement le contraire et prolongent les confinements.

Alors, suivez les conseils de santé publique, mais ne le faites pas pour moi ou pour un politicien.  

Faites-le pour quelqu'un dans votre vie qui vous est cher.

Faites-le parce que vous respectez vos concitoyens.

Aux millions de personnes qui le font déjà et qui s'efforcent de protéger les gens qui les entourent, je vous dis merci.

Et, pendant que vous faites votre part, sachez qu’on est là pour vous.

Partout au pays, on apporte un soutien supplémentaire aux provinces et aux territoires qui ont été le plus durement touchés par cette troisième vague.

En Alberta, on a continué d’aider la province tout au long de la fin de semaine.  

On lui offre toute l'aide dont elle a besoin pour maîtriser la situation et assurer la sécurité des Albertains.

Dans la région du Grand Toronto, la deuxième équipe de travailleurs de la santé de Terre‑Neuve‑et‑Labrador arrivera à Pearson cet après-midi, à bord d'un avion des Forces armées canadiennes.

Elle se joindra à la première équipe qui est déjà sur place, ainsi qu'aux membres des Forces armées qui apportent leur aide aux hôpitaux de Toronto.

Et à tous les Canadiens, on continue de fournir de l’EPI, des tests de dépistage rapide et, bien sûr, des vaccins.

À ce jour, on a livré 16,8 millions de doses de vaccins COVID-19 aux provinces et aux territoires.

Cette semaine, comme chaque semaine du mois de mai, on va recevoir 2 millions de doses de Pfizer seulement.

Déjà 1,3 million de doses de l’envoi de cette semaine ont été livrées aux provinces et aux territoires.

En ce qui concerne Moderna, on va récupérer notre prochain envoi ce soir en Europe.

D'ici demain matin, un million de doses de Moderna seront sur le territoire canadien.

La quasi-totalité de ces doses sera livrée aux provinces et aux territoires d'ici la fin de la semaine.

En tout, plus de 3 millions de doses de vaccins vont être livrées cette semaine.

Chaque jour, de plus en plus de gens se font vacciner.

Chaque dose nous permet de protéger une autre personne.

Chaque dose est un pas de plus vers la fin de cette pandémie.

N'oubliez pas que tous les vaccins au Canada ont été approuvés par Santé Canada.

Les conseils qu’on prodigue aux provinces et aux territoires, ainsi qu'aux Canadiens, sont les mêmes.

La D^re Tam vous en dira plus sur ce sujet dans quelques instants, mais assurez-vous de vous faire vacciner dès que ce sera votre tour.

On voit déjà comment les vaccins et les mesures de santé publique permettent d’assurer la sécurité des gens.

On a administré des centaines de milliers de doses de vaccin dans des centaines de communautés autochtones.

Le nombre de cas diminue maintenant rapidement dans tout le pays.

En fait, dans les communautés des Premières Nations seulement, le nombre de cas actifs correspond à environ un sixième de ce qu'il était à la fin du mois de janvier.

Ce n’est pas une coïncidence.

Les vaccins fonctionnent.

Depuis le premier jour, notre priorité absolue est d'assurer la sécurité des gens.

Et tant que cette crise durera, cela restera notre première tâche.

Dans le Budget 2021, on prévoit un montant supplémentaire de 1,2 milliard de dollars pour achever la lutte contre la COVID-19 dans les communautés autochtones.   

Ces fonds permettront de prendre diverses mesures, notamment d’embaucher des infirmières et d’envoyer de l'EPI aux premières lignes.

Dans le Budget de 2021, on prévoit aussi investir plus d’un demi-milliard de dollars dans une stratégie en matière de santé mentale et de bien-être pour les Premières Nations, les Inuits et la Nation métisse.

La santé mentale, c’est tout aussi important que les autres aspects de notre santé.

Et chacun mérite les soins et le soutien dont il a besoin.

En fait, en ce début de la Semaine de la santé mentale, je tiens à rappeler à tout le monde que si vous éprouvez des difficultés :

Vous n’êtes pas seul. Demandez de l’aide.

Vous pouvez toujours consulter le site de l’Espace mieux-être, qui vous offre en tout temps un accès gratuit à des ressources et à du soutien.

Vous pouvez créer un compte en ligne, ou vous pouvez appeler le 1-866-585-0445, encore une fois 1-866-585-0445.

Pour les peuples autochtones, il y a aussi la ligne d’écoute Espoir pour le mieux-être, qui offre du soutien dans plusieurs langues.

Pour joindre la ligne d’écoute, appelez le 1-855-242-3310 ou visitez EspoirPourLeMieuxEtre.ca.

Plus tard aujourd’hui, le ministre Miller va rencontrer des communautés au Québec pour discuter de la façon dont on peut s’assurer que tout le monde ait des chances de réussir, notamment en veillant à ce que tous les enfants reçoivent une éducation de qualité et adaptée à leur culture.

Le but est d’écouter ce dont les communautés ont besoin et de voir comment on peut continuer à avancer ensemble sur la voie de la réconciliation.

Tout le monde devrait avoir accès à de l'eau potable, tout comme chacun devrait avoir un logement sûr et un bon emploi.

Ensemble, on a réalisé des progrès au cours des cinq dernières années.

En ce qui concerne l'eau potable, par exemple, on a levé 106 avis à long terme depuis 2015.

Mais si cette pandémie nous a appris quelque chose, c'est qu'il y a toujours plus de travail à faire.

C'est pourquoi on investit 6 milliards de dollars dans des projets d'infrastructures autochtones.

Que ce soit pour les routes ou les écoles, ces fonds permettront de combler les lacunes auxquelles beaucoup trop de personnes sont encore confrontées, et de soutenir de bons emplois dans tout le pays.

Ensemble, on peut continuer à aller de l'avant et on va le faire.  

En raison de cette pandémie, de nombreuses personnes dépendent de plus en plus des connexions sans fil, que ce soit pour l’école ou le travail ou pour prendre des nouvelles de la famille.

Un forfait cellulaire ou une connexion Wi-Fi à domicile n’est plus un luxe, c’est une nécessité.

Et c’est quelque chose que tout le monde devrait pouvoir se permettre.

En 2019, on a promis de réduire de 25 % le coût des services cellulaires et sans fil.

Aujourd’hui, on a vu les derniers rapports sur les prix moyens d’un forfait de données et d’un forfait Internet à domicile.

Les prix ont baissé de 9 à 28 %.

C’est une nouvelle encourageante. 

On est sur la bonne voie.

Alors qu’on rebâtit à la suite de cette pandémie, on va s’efforcer toujours de rendre la vie plus abordable pour la classe moyenne.

Enfin, je tiens à souligner que le mois de mai marque le début du Mois du patrimoine asiatique et du Mois du patrimoine juif canadien.

Alors qu’on célèbre les contributions des Canadiens d'origine asiatique et de la communauté juive, on a de nombreuses raisons d'être reconnaissants.

En effet, l'année dernière, les gens se sont unis comme jamais auparavant, notamment pour apporter des produits d'épicerie à leurs voisins ou pour organiser des collectes d'EPI.

La diversité est véritablement notre force, et c'est quelque chose qu’on doit toujours défendre.

L'antisémitisme n'a pas sa place au Canada.

Il n'y a pas de place pour le racisme envers les Asiatiques non plus.

Et il n'y a pas de place pour la haine ou la discrimination contre toute personne ou toute communauté.

On est toujours plus forts ensemble.

Aujourd’hui, et à chaque jour.

Merci beaucoup.