Transcription - Message du premier ministre Trudeau à l’occasion du Jour de l’indépendance ukrainienne
Message du premier ministre Trudeau à l’occasion du Jour de l’indépendance ukrainienne
Bonjour à tous.
On commémore aujourd'hui le Jour de l'indépendance ukrainienne.
Le 24 août 1991, l'Ukraine a déclaré son indépendance en tant que nation.
Bien que l'Ukraine se trouve à des milliers de kilomètres de chez nous, les Canadiens entretiennent des liens étroits avec le pays et les Ukrainiens.
Ce jour important pour les habitants de nos deux pays est renforcé par les liens entre nos populations et la communauté ukrainienne du Canada.
Et on le souligne à un moment où les Ukrainiens se battent pour leur liberté.
L’invasion brutale et illégale de la Russie en Ukraine menace l’indépendance qu’on célèbre aujourd’hui.
Les atrocités commises par les forces russes sont barbares.
Malgré la brutalité de la Russie, les Ukrainiens ont constamment fait preuve de courage et défendu leur patrie.
Mes amis, on a tous vu ces images puissantes.
Des images de gens comme vous et moi qui protègent leur pays.
Des images de bénévoles apportant des repas et des secours aux communautés.
Et des images de Canadiens ukrainiens qui envoient de l’aide dans leur pays d’origine.
En ce Jour de l'indépendance ukrainienne, et chaque jour, on continuera de se tenir aux côtés de nos amis ukrainiens, dont la patrie et l'indépendance sont menacées au moment où je vous parle.
Je regrette qu'on ne puisse célébrer ce jour comme il se doit.
Mais ce jour peut tout de même être un moment de fierté :
pour le pays que vous avez bâti,
pour les gens qui le protègent,
et pour la façon dont vous défendez votre nation et tout ce qu'elle représente.
Slava Ukraini!