LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour tout le monde.

C’est clair que les dernières semaines ont été assez difficiles pour beaucoup de monde.

Vous vous demandez comment vous allez pouvoir travailler de la maison ou comment vous allez payer les factures après avoir perdu votre emploi.

Ça peut être difficile de garder le moral.

C’est normal d’être frustré.

Mais si vous traversez une période particulièrement sombre, demandez de l’aide.

Il y a des gens qui peuvent vous aider.

Et si vous pensez qu’un ami ou un membre de la famille a besoin d’aide, passez-lui un coup de téléphone.

Dites-lui que vous êtes là pour l’écouter.

On traverse une période difficile, mais on traverse ça ensemble et l’aide s’en vient.

Ce soir, je présiderai une réunion avec les premiers ministres des provinces et des territoires.

On va parler de la façon dont on va continuer de travailler ensemble pour protéger les gens et les appuyer.

Au cours des dernières semaines, tous les ordres de gouvernement ont uni leurs efforts pour réagir à un défi sans précédent.

À l’avenir, cette collaboration deviendra encore plus importante.

On apportera aux provinces et aux territoires tout le soutien dont ils ont besoin.

Cela comprend de l’équipement de protection personnelle et d’autres moyens pour soutenir le système de soins de santé.

Hier soir, plus d’un million de masques sont arrivés dans un entrepôt à Hamilton.

Je sais que le personnel de l’entrepôt a travaillé durant la nuit pour valider ces fournitures.

Cet envoi s’ajoute aux 10 millions de masques qui sont arrivés au cours des derniers jours, lesquels sont présentement en distribution aux provinces et aux territoires le plus rapidement possible.

Et cet effort canadien va au-delà du gouvernement.

Il y a environ deux semaines, on a lancé le Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID-19.

Depuis, on s’est entretenu avec près de 3 000 entreprises, qui nous ont aidés à obtenir des millions d’articles essentiels.

J’aimerais vous donner un exemple typiquement canadien de cette collaboration.

Notre gouvernement a commandé des centaines de milliers d’écrans faciaux auprès de Bauer, une entreprise qui fabrique de l’équipement de hockey.

Bauer fabrique ces écrans pour protéger les infirmières et les médecins contre la COVID-19. 

C’est exactement ce genre de solution innovatrice dont on a besoin à l’heure actuelle.

Et je sais qu’on va en voir davantage au cours des prochains jours.

Ce soir, les premiers ministres et moi discuterons de la coordination de nos efforts et du partage des données.

Il faut qu’on travaille ensemble pour identifier ce dont nos communautés ont besoin à travers le pays.

Les provinces ont fait des progrès considérables en vue d’analyser plus rapidement les tests de dépistage.

Ça veut dire que les experts ont maintenant des nouvelles données sur lesquelles ils doivent se pencher.

On reçoit et on valide constamment de nouvelles données.

On peut donc vous communiquer plus de renseignements.

Visitez le site Canada.ca/le-coronavirus pour obtenir les renseignements les plus récents sur les cas, la croissance et la propagation.

Mais je sais que beaucoup de gens se demandent encore quand la situation va s'améliorer ou dans quelle mesure elle pourrait s’empirer.

Vous voulez voir les chiffres et les prévisions.

Quand vous vous réveillez le matin, vous cherchez en ligne les données les plus récentes et les plus crédibles que vous pouvez trouver.

Vous voulez planifier. 

Vous voulez vous préparer au pire.

Vous voulez savoir ce dont on peut espérer.

Je vous comprends.

Et on aura bientôt plus de renseignements à vous communiquer.

Mais la variable la plus importante dans ces prévisions, c'est vous et votre comportement.

Vous devez écouter les médecins de renommée mondiale qui vous fournissent déjà les meilleurs renseignements et conseils disponibles.

Si vous ne le faites pas, vous mettez des vies en danger.

C’est à vous de prendre la bonne décision.

Alors que vous êtes nombreux à rester à la maison et à ne sortir que pour faire l’épicerie, un trop grand nombre de personnes n’ont pas encore changé leurs habitudes.

Les experts nous disent que nous devons faire tout ce qu’on peut, aujourd'hui et demain, pour nous mettre sur la bonne voie pour la semaine et le mois à venir.

Il faut du temps pour qu’on puisse voir les effets de nos actions.

Alors, si on ne veut pas que nos hôpitaux soient surchargés dans les semaines à venir, on doit faire les bons choix, et on doit les faire maintenant. 

Notre système de santé publique est solide et nos professionnels de la santé sont remarquables, mais ils sont exposés à une menace.

Si chacun d’entre nous se mobilise dès maintenant, on peut les aider.

Si vous écoutez les médecins, si vous restez à la maison et si vous restez loin des autres, on peut éviter de surcharger nos hôpitaux.

On pourra protéger nos médecins et nos infirmières.

On pourra protéger nos amis et nos voisins.

La distanciation et le temps sont nos meilleurs outils pour aplatir la courbe.

C’est comme ça qu’on va s’en sortir

On peut sauver des vies ensemble en gardant nos distances.

On continuera de travailler jour et nuit pour vous fournir l’aide dont vous avez besoin pour y arriver.

Pour protéger votre emploi, votre entreprise ou votre salaire, on a lancé un plan économique à trois volets qui va vous aider jusqu’à ce que les choses aillent mieux.

Grâce à la Subvention salariale d’urgence du Canada, on aide votre employeur à vous garder.

Avec les nouveaux prêts garantis pour les entreprises de toutes les tailles, on aide les propriétaires d’entreprises à obtenir du crédit pour traverser cette période difficile.

Et avec la Prestation canadienne d’urgence, on va vous aider jusqu’à ce que les choses se replacent, si vous avez perdu votre emploi ou votre chèque de paie. 

Je veux que vous sachiez qu’on met tout en œuvre pour remporter ce combat.

Hier seulement, on a annoncé les plus importantes mesures économiques de notre époque.

Tous les ordres de gouvernement organisent la plus importante mobilisation civique depuis la Deuxième Guerre mondiale.

Les médecins et les infirmières, les camionneurs et les opérateurs de fret aérien augmentent leurs opérations, qui ont atteint des niveaux jamais vus dans notre histoire.

Mais voici la vérité.

Rien de tout ça ne sera suffisant sans votre aide.

La notion de servir son pays change d’une génération à l’autre.

Votre grand-père a peut-être servi son pays en allant à l’étranger pour une guerre.

Votre mère, quant à elle, s’était battue pour plus d’égalité.

Maintenant, c’est à votre tour.

À votre tour de contribuer à l’effort.

Vous pouvez servir votre pays en restant chez vous et en suivant les règles.

Je sais que ça peut paraître simple, mais c’est la seule façon de traverser cette épreuve.

Chacun doit faire sa part.

Chacun doit sacrifier sa routine pour que la vie reprenne un jour son cours.

Je sais qu’on peut et on va y arriver ensemble.

Merci.