LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI

Bonjour tout le monde.

Je sais que ce long weekend est très important pour de nombreux Canadiens.

Que vous célébriez le Vendredi saint, la Pâque juive, Pâques, le Nouvel An tamoul ou encore le Vaisakhi, on passe habituellement ce weekend avec nos proches.

Vous iriez peut-être à l’église ou à la synagogue ou feriez du bénévolat.

L’an dernier quand j’ai servi un dîner communautaire à Hamilton, j’ai vu à quel point les gens se rassemblent durant ces quelques jours.

Mais en ce moment, ce weekend sera très différent.

Vous devrez rester à la maison.

Vous devrez tenir vos soupers de famille grâce à Skype.

Et la chasse aux œufs de Pâques se fera autour de la maison plutôt que dans le quartier.

Je veux prendre un instant pour m’adresser aux enfants : le lapin de Pâques a beaucoup de travail cette année.

Et peut-être que vous pouvez aider.

Demandez à vos parents de vous laisser afficher un dessin dans la fenêtre pour lui demander d’apporter du chocolat aussi pour les infirmières et infirmiers et les médecins.

Ils ont besoin de beaucoup d’énergie pour nous garder en sécurité.

Et vous les aiderez alors à accomplir leur travail.

Peu importe notre âge, on a tous notre rôle à jouer pour contrer le coronavirus.

Plus tôt cette semaine, j’ai mentionné que Santé Canada avait lancé un appel aux bénévoles pour qu’ils aillent prêter main-forte à nos travailleurs de première ligne.

Et déjà, plus de 27 000 personnes se sont inscrites pour les aider et leur donner un peu de répit.

D’un bout à l’autre du pays, vous êtres nombreux à faire votre part et je veux vous en remercier.

Vous êtes là les uns pour les autres et je sais qu’ensemble, on va traverser cette épreuve.

C’est une période difficile.

Mais vous n’avez pas à la traverser seul.

Si vous avez perdu votre emploi ou avez de la difficulté à joindre les deux bouts, vous pouvez demander la Prestation canadienne d’urgence.

Des millions de demandes ont déjà été traitées, et les gens reçoivent leur dépôt de 2 000 $.

Sachez que vous pouvez en faire la demande aujourd’hui ou ce weekend en vous rendant à l’adresse Canada.ca ou en composant le 1-800-959-2041.

Si vous êtes propriétaire d’une petite entreprise et avez de la misère à payer vos factures ou votre personnel, on a lancé hier le Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes.

Vous pouvez ainsi obtenir un prêt de 40 000 $ sans intérêts auprès de votre banque ou coopérative de crédit.

Si vous le remboursez en deux ans, vous n’aurez pas à payer 25 % du montant, soit jusqu’à concurrence de 10 000 $.

Le prêt en entier sera déposé dans votre compte en quelques jours.

Vous pourrez vous en servir pour tout ce dont vous avez besoin, qu’il s’agisse de payer les dépenses mensuelles ou vos employés.

À ce sujet, on pourra bientôt lancer également la subvention salariale.

On travaille avec d’autres partis pour l’instaurer aussi vite que possible.

Demain, on rappelle les députés à la Chambre des communes pour qu’ils adoptent les mesures économiques les plus importantes au pays depuis la Deuxième Guerre mondiale.

Il est très important, malgré cette crise – en fait à cause de cette crise – de maintenir la force de nos institutions et nos principes démocratiques.

Alors, mon allocution de demain à l'intention des Canadiens aura lieu un peu plus tard et se fera depuis la Chambre des communes.

Ensuite, je passerai dimanche et lundi avec Sophie et les enfants.

Et je serai de retour mardi pour vous informer davantage sur la manière dont on vous aide.

Si vous vous sentez dépassé par la situation, on pourra bientôt vous en dire plus sur la façon d’avoir accès à des ressources utiles.

Si vous êtes en détresse, demandez de l’aide.

Comptons les uns sur les autres.

Et sachez qu’on s’en sortira ensemble.

Partout au pays, on entend des histoires de personnes qui ont répondu à l’appel et qui font leur part.

Pour assurer la sécurité des Canadiens et procurer aux travailleurs de première ligne le soutien dont ils ont besoin, on aide des entreprises afin qu’ils apportent leur contribution.

Prenons, par exemple, Fluid Energy de l’Alberta.

Cette entreprise produira chaque mois plus d’un million de litres de désinfectant pour les mains, et les livraisons débuteront dès la semaine prochaine.

Nous investissons dans cette production à grande échelle pour assurer la production suffisante de biens essentiels ici, au pays.

Lorsque les Canadiens unissent leurs efforts, ils accomplissent beaucoup.

Hier soir, je me suis entretenu encore une fois avec la vice-première ministre Freeland et les premiers ministres des provinces et des territoires.

Dès le début, on a vu beaucoup de monde rejoindre les rangs de l’Équipe Canada, dont les premiers ministres.

On est tous sur la même longueur d’onde, et on travaille tous ensemble pour assurer votre sécurité.

Au cours du long weekend, on va tous devoir rester chez nous.

On ne peut pas recevoir pour le souper.

Et on va devoir faire preuve de créativité pour organiser une chasse aux œufs à l’intérieur de la maison.

Mais ce n’est pas parce qu’on est séparés physiquement qu’on ne peut pas être là les uns pour les autres.

Organisez un souper de famille sur FaceTime.

Appelez vos amis.

Et si vous avez les moyens, faites un don à un organisme. 

Ce long weekend de Pâques ne sera pas comme les autres, mais je sais quand même qu’il sera rempli de joie, de rires et d’amour.

Merci tout le monde.