LA VERSION PRONONCÉE FAIT FOI
Bon vendredi tout le monde.
Cette année a été difficile.
Il n’y a pas d’autre façon de le dire.
Mais quand les temps deviennent difficiles, les Canadiens se mobilisent.
Aujourd'hui, je tiens à commencer en remerciant tous les Canadiens de tous leurs efforts dans la lutte contre cette pandémie mondiale.
Vous avez fait beaucoup de sacrifices au cours des derniers mois.
Vous avez contribué à protéger les gens.
Vous avez contribué à sauver des vies.
Tous les gestes que nous avons posés, petits et grands, en respectant les règles de la santé publique et en assurant notre propre sécurité ainsi que celle de nos proches et des travailleurs de première ligne ont fait une différence. Alors, merci.
En ce 8e et dernier jour de Hanoukka, et au moment où une semaine seulement nous sépare de Noël, on compte plus de 75 000 cas actifs de COVID-19 au pays.
Le nombre de décès par habitant continue d’augmenter dans de nombreux pays du G7, y compris le Canada.
Partout dans le monde, les pays continuent de ressentir la douleur de la deuxième vague.
Nous devons prendre la situation très au sérieux, parce que les chiffres continuent d’aller dans la mauvaise direction.
Notre lutte contre ce virus n’est pas terminée, même au moment où on se prépare à dire au revoir, et bon débarras, à l’année 2020.
C’est peut-être la période des Fêtes, mais il faut être plus prudents que jamais.
Lundi, la vaccination a commencé pour les personnes les plus vulnérables et pour nos travailleurs de première ligne.
Le Canada a conclu des accords afin de recevoir jusqu'à 417 000 doses de vaccins contre la COVID-19 plus tôt que prévu.
Ça comprend plus de 200 000 doses précoces du vaccin de Pfizer prévues pour la semaine prochaine et 168 000 doses du vaccin de Moderna avant la fin de décembre, dépendamment de l’approbation de Santé Canada.
Je veux vous assurer encore une fois que tout vaccin approuvé au Canada sera à la fois sûr et efficace, et que les experts de la santé prennent ces décisions de manière indépendante.
En janvier, nous recevrons 125 000 doses par semaine du vaccin de Pfizer, pour un total de 500 000 doses durant le mois.
Avec les millions de doses garanties qui vont arriver en 2021, chaque Canadien qui souhaite se faire vacciner le sera, peu importe où il vit.
Il s’agit de la campagne de vaccination la plus vaste de l’histoire de notre pays, et je sais que nous avons le plan et le savoir‑faire dont nous avons besoin.
Cependant, se faire vacciner dans une semaine ou dans un mois est complètement inutile si on contracte la COVID-19 aujourd'hui.
Voilà pourquoi il faut poursuivre le travail pour freiner la propagation de la COVID-19.
Alors, s’il vous plaît, continuez de suivre les directives de la santé publique.
Évitez les rassemblements.
Pratiquez la distanciation sociale.
Utilisez l’application Alerte COVID.
Faites ce qu’il convient de faire pour les gens les plus vulnérables.
Et considérez la prudence comme un cadeau que vous pouvez offrir directement à vos concitoyens canadiens, particulièrement à nos travailleurs de première ligne qui continuent de répondre à l’appel jour après jour pour assurer notre sécurité.
Pour protéger les Canadiens.
Nous faisons beaucoup d’efforts pour nous assurer que les Canadiens aient accès à des vaccins sécuritaires et efficaces, partout au pays.
En même temps, nous travaillons aussi à nous procurer et à développer des traitements pour combattre la COVID-19 ainsi que d’autres infections virales.
À ce sujet, j’annonce aujourd’hui un investissement de près de 9 millions de dollars par le biais du Centre national de recherches du Canada pour soutenir le développement de ces traitements.
Cet investissement ira vers quatre compagnies pour leur candidat de traitement contre la COVID-19, dont deux à Montréal et deux à Vancouver.
Il est important de continuer à développer des solutions ici au Canada afin de lutter contre la COVID-19 et de se préparer pour d’autres éventuelles pandémies.
C’est en travaillant avec les chercheurs, les scientifiques et les entreprises que nous allons y arriver.
Pour de nombreux Canadiens, les Fêtes sont une période où on cuisine de bons plats et où on mange quelques portions de plus de dessert parce que, finalement, pourquoi pas?
Mais beaucoup trop d’autres personnes vivent une réalité bien différente, particulièrement durant cette pandémie.
Plus du tiers des Canadiens qui dépendent des banques alimentaires sont des enfants.
C’est inacceptable.
Dans un pays comme le Canada, aucun enfant ne devrait avoir faim.
En octobre, notre gouvernement a annoncé l’octroi de 100 millions de dollars supplémentaires dans le cadre du Fonds d’urgence pour la sécurité alimentaire, doublant ainsi notre investissement du printemps.
Ce matin, la ministre Bibeau a décrit en détail où iront ces fonds supplémentaires, dont 30 millions de dollars seront notamment investis dans la sécurité alimentaire des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
Grâce à ces fonds, les banques alimentaires, les organismes alimentaires locaux et les groupes autochtones pourront acheter et distribuer en toute sécurité des aliments pour aider les personnes vulnérables et les communautés.
Je tiens à remercier particulièrement tous les bénévoles et les travailleurs des organismes alimentaires qui ont répondu présent pour venir en aide à leurs concitoyens canadiens.
J’ai rencontré virtuellement un bon nombre d’entre vous en octobre, et je me souviens que vous m’aviez décrit à quel point vous avez dû vous adapter rapidement quand la pandémie a frappé.
Merci pour votre travail, votre temps, votre générosité et votre volonté de répondre à l’appel pour les autres qui sont dans le besoin.
Je sais qu’on aurait tous espéré que la situation soit différente pour les Fêtes.
L’année a déjà été difficile et on vous demande encore de faire des efforts.
Mais ce n’est pas le temps de lâcher.
Il y a de l’espoir.
On sait que les vaccins arrivent. On n’était pas sûr qu’il y allait avoir des vaccins contre la COVID-19 quand on en parlait il y a six mois.
Mais nos chercheurs, nos scientifiques ont fait un travail incroyable, ici au Canada et à travers le monde, et on sait maintenant que cette pandémie a une fin et elle s’en vient.
Mais, elle n’est pas là encore.
On a des millions de doses de réservées pour les Canadiens.
Tout le monde va pouvoir être vacciné en 2021 au Canada.
Mais avant d’y arriver, il va falloir qu’on passe ensemble un hiver difficile.
Alors, continuez de faire ce que nous faisons depuis des mois. De faire attention.
D’éviter les rassemblements.
De suivre les consignes de santé publique.
De télécharger et d’utiliser l’application Alerte COVID.
D’éviter des rassemblements.
Noël ne sera pas pareil cette année.
Mais ça va quand même être un moment pour être là, virtuellement ou en personne pour les plus proches.
Pour réfléchir à cette année difficile, mais surtout réfléchir à comment on a pu passer à travers en tant que communauté, en tant que société.
Être là les uns pour les autres à faire le deuil de dizaines de milliers de Canadiens qu’on a perdus.
Mais de redoubler notre engagement pour avoir un Noël en 2021 encore meilleur, et de loin meilleur, que celui qu’on passe maintenant.
On pourra le faire. Il va falloir continuer à tenir bon.
On peut offrir notre vigilance en cadeau aux travailleurs de la santé.
Ceux de première ligne qui sont là pour nous protéger.
Pour continuer à travailler même pendant le temps des Fêtes pour sauver des vies.
Nous avons tous un devoir de les protéger et nous avons la capacité de le faire.
Continuons de faire ce dont on a besoin et on va passer à travers.
Depuis le début de cette crise, notre gouvernement a fait tout ce qu’il pouvait pour vous protéger, vous et votre famille.
Nous avons envoyé des millions d’articles de protection individuelle aux provinces et aux territoires.
Nous avons créé des programmes spéciaux pour venir en aide aux familles et aux travailleurs qui en avaient besoin.
Nous avons apporté un soutien aux petites entreprises afin qu’elles puissent rester en affaires.
Nous avons mis en place des mesures sans précédent pour rebâtir une économie plus résiliente qui profite à tous.
Je sais que les Fêtes ne vont pas se dérouler comme vous l’aviez prévu.
Mais ça ne veut pas dire qu’il ne faut pas envisager l’avenir avec espoir.
Nous avons été confrontés à bien des défis cette année, et nous les avons relevés ensemble.
Quand ce nouveau virus a commencé à se propager, peu de gens croyaient que nous serions en mesure de mettre au point un vaccin sûr et approuvé aussi rapidement.
Alors, merci aux scientifiques, aux chercheurs et aux experts du monde entier qui se sont attelés à la tâche et qui ont déployé des efforts remarquables.
Vous avez tous accompli des choses incroyables cette année.
Et il est important de continuer à vous soutenir ainsi que le travail que vous faites. Nous devons aussi continuer de vous écouter et d’avoir confiance dans le fait que votre expertise et votre travail nous aideront à rester en sécurité.
La campagne de vaccination a commencé.
Des millions de doses ont déjà été réservées, et nous allons les recevoir au cours des prochains mois.
Tout a été soigneusement planifié.
Pour mener à bien cette campagne, nous nous fions aux conseils des meilleurs experts en la matière et nous travaillons en collaboration avec les provinces et les territoires.
Le Canada a réservé le plus grand nombre de vaccins par habitant, et il s’est doté du portefeuille de vaccins le plus diversifié au monde.
Nous contribuons également à accroître l’accès des pays en développement aux tests, aux traitements et aux vaccins afin que nous puissions combattre cette pandémie partout.
Nous avons raison d’envisager l’année 2021 avec optimisme.
Nous continuerons d’être là pour vous, comme nous l’étions au cours du printemps, de l’été et de l’automne.
Nous allons vous soutenir à chaque étape du processus.
Notre gouvernement fera tout ce qu’il faut, aussi longtemps qu’il le faudra, pour vous protéger et vous appuyer.
La fin de cette crise approche. Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.
Alors, restez à la maison.
Soyez prudents.
Et nous allons nous en sortir ensemble.
Joyeux Noël tout le monde. Joyeuses Fêtes. Et surtout, bonne année.