Transcription - Le premier ministre Trudeau s’adresse aux Canadiens pour faire le point sur la COVID-19
Le premier ministre Trudeau s’adresse aux Canadiens pour faire le point sur la COVID-19
Bonjour tout le monde.
Hier, je vous ai informé que ma femme Sophie avait subi un test de dépistage de la COVID-19 et que le résultat du test était positif.
Ses symptômes demeurent légers, mais nous allons suivre les conseils du médecin et prendre toutes les mesures de précaution nécessaires.
Elle restera en isolement pour l’instant.
Nous pensons à toutes les familles du pays qui ont reçu le même diagnostic.
Mais nous sommes entre de bonnes mains. Nous faisons entièrement confiance aux responsables et aux professionnels de la santé du Canada.
Alors, sur recommandation de mon médecin, je resterai en isolement pendant 14 jours.
Je tiens à préciser que je ne présente aucun symptôme et je me sens bien.
Et grâce à la technologie, je peux travailler à domicile.
C’est bien sûr un inconvénient, et c’est un peu frustrant
nous sommes tous des êtres sociaux après tout.
Mais nous devons le faire parce que nous devons protéger nos voisins et nos amis, en particulier nos aînés, qui sont plus vulnérables, et les personnes ayant des problèmes de santé préexistants.
Nous suivons l’avis des médecins, comme devraient le faire tous les Canadiens.
J’en profite pour remercier tous les professionnels de la santé du Canada et l’Agence de la santé publique du Canada, qui déploient des efforts incroyables pour nous appuyer et pour s’occuper de nous.
Hier, je vous ai informé que mon épouse Sophie avait subi un test pour la COVID-19 et le test s’est avéré positif.
Les symptômes de Sophie demeurent faibles, mais on suit les recommandations du médecin et on prend toutes les précautions nécessaires.
Elle demeura donc en quarantaine pour une durée indéterminée.
Nous pensons à toutes les familles d’un bout à l’autre du pays qui ont reçu le même diagnostic.
Mais nous sommes entre bonnes mains. Nous avons pleinement confiance dans les professionnels de la santé et les autorités de la santé publique du Canada.
Ça veut dire que, suite à la recommandation de mon médecin, je suis en isolement pour quatorze jours.
Je veux être clair : je n’ai aucun symptôme. Je me sens très bien. Je travaille de la maison par précaution.
De nos jours, la technologie nous permet de travailler à distance.
C’est sûr que ce n’est pas idéal et que c’est un peu frustrant. Nous sommes, après tout, tous des êtres sociaux.
Mais c’est ce qu’on doit faire pour protéger nos voisins et nos amis, surtout les personnes âgées les plus vulnérables et ceux qui souffrent de conditions de santé.
Nous suivons l’avis des médecins comme tous les Canadiens devraient faire en ce moment.
Je veux en profiter pour remercier tous les professionnels de la santé et l’Agence de santé publique qui font un travail exemplaire pour nous appuyer.
Je veux maintenant vous faire part des démarches que le Canada entreprend pour assurer votre sécurité et protéger votre santé.
Hier, je me suis entretenu avec plusieurs dirigeants internationaux, dont le président Trump des États-Unis, le premier ministre Johnson du Royaume-Uni et le premier ministre Conte de l’Italie.
J’ai également participé à la rencontre du comité spécial du cabinet sur la COVID-19 et j’ai tenu une rencontre téléphonique avec le ministre des Finances sur la situation économique actuelle.
J’ai aussi eu la chance de faire le point avec le Président et Chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada et le Président du Conseil du Travail du Canada.
Ce matin, j’ai participé à une rencontre du Cabinet et j’ai parlé au président Macron de la France. Mes conversations se poursuivront dans les prochains jours.
Plus tôt aujourd’hui, les ministres Blair, Hajdu et Garneau ont annoncé que le Canada recommande aux Canadiens d’éviter les voyages non essentiels à l’extérieur du pays.
Nous avons également annoncé que la saison des croisières était suspendue jusqu’en juillet et que nous allons rehausser encore davantage les mesures de sécurité dans les aéroports.
Nous rationalisons également les arrivées d’outre-mer afin d’être mieux en mesure de les contrôler.
Plus tôt aujourd’hui, les ministres Blair, Hajdu et Garneau ont annoncé qu’il est conseillé aux Canadiens d’éviter les voyages non essentiels à l’extérieur du pays, que la saison des croisières est suspendue jusqu’en juillet et que nous mettons en place des mesures de contrôle supplémentaires dans les aéroports.
Nous rationalisons également les arrivées d’outre-mer afin d’être mieux en mesure d’assurer le contrôle.
Hier, on a vu des mesures rigoureuses être mises en œuvre par de nombreuses provinces pour assurer la sécurité de leurs citoyens.
Elles prennent les mesures qui s’imposent pour protéger le public, et je tiens à les remercier de leur travail exemplaire.
Plus tard aujourd’hui, j’aurai un appel avec les premiers ministres des provinces et des territoires et les dirigeants autochtones pour discuter des derniers développements et assurer la coordination de nos efforts. Cela comprend notre Fonds de réponse à la COVID-19 de plus d’un milliard de dollars, qui fournit de l’argent aux provinces et aux territoires pour appuyer leurs efforts en matière de préparation et d’atténuation.
Il s’agit là de mesures importantes, et nous allons en faire plus.
Le niveau de risque varie selon la province et le territoire, mais nous nous assurons d’harmoniser notre réponse à l’échelle du pays.
La lutte contre la COVID-19 doit être un effort national.
Tous les ordres de gouvernement travaillent ensemble pour protéger les Canadiens et limiter les répercussions économiques du virus.
Nous nous entretenons régulièrement. Nous coordonnons nos efforts. Nous suivons de près la situation et nous prenons toutes les mesures nécessaires.
Je sais que vous êtes inquiets. Vous vous inquiétez de votre santé et de celle de votre famille.
De votre emploi, de vos économies, du loyer à payer et de vos enfants qui ne sont pas à l’école.
Je sais que l’incertitude qui pèse sur l’économie mondiale vous inquiète également.
Les mesures qui sont prises pour assurer votre sécurité ont un effet sur l’économie. Mais nous sommes dans la position enviable de pouvoir vous apporter le soutien nécessaire grâce à notre situation financière solide.
Je parle ici de mesures qui s’ajouteront à celles que nous avons déjà prises. Le ministre des Finances maintient un contact régulier avec ses homologues internationaux pour trouver ensemble des moyens de limiter les effets du virus sur l’économie mondiale.
Le ministre des Finances vous communiquera d’autres renseignements sur ce sujet cet après-midi.
On a convenu avec les autres partis de suspendre les travaux de la Chambre aujourd’hui, ce qui nous donne la souplesse nécessaire pour apporter aux Canadiens le soutien dont ils ont besoin.
Personne ne devrait avoir à s’inquiéter de payer le loyer, d’acheter de la nourriture ou de trouver d’autres services de garde pour ses enfants à cause de la COVID-19.
On va aider les Canadiens financièrement.
Le gouvernement du Canada annoncera des mesures de relance fiscales importantes au cours des prochains jours.
Je sais que vous êtes nombreux à être inquiets. Inquiets pour votre santé et la santé de votre famille.
On fait tout ce qu’on doit faire pour protéger notre économie et nous nous trouvons dans une position fiscale avantageuse.
Tous les ordres de gouvernement travaillent ensemble pour freiner la propagation du virus.
Les entreprises et les citoyens comme vous prennent des précautions.
Nous avons ici au Canada des services et des professionnels de la santé incroyables, qui font présentement un travail incroyable.
Tous les ordres de gouvernement travaillent ensemble pour freiner la propagation du virus.
Les entreprises et les citoyens prennent des mesures de précaution.
Les autorités de la santé publique du Canada sont incroyables, et elles font un travail remarquable.
On s’en sortira ensemble.
Merci tout le monde.