Transcription - Allocution sur la tuerie à Portapique, en Nouvelle-Écosse
Allocution sur la tuerie à Portapique, en Nouvelle-Écosse
Bonjour tout le monde.
D’un bout à l’autre du pays, on unit nos efforts pour vaincre la pandémie, sauver des vies et s’aider les uns les autres à traverser cette période.
Mais hier, on a été écarté de cette cause commune par la violence et la tragédie insensées en Nouvelle-Écosse.
Au moins 18 personnes ont perdu la vie à la suite d’une fusillade survenue en Nouvelle-Écosse.
Parmi ses victimes, une femme en uniforme dont le travail consistait à protéger la vie des autres même si elle devait mettre la sienne en danger. La gendarme Heidi Stevenson de la GRC.
La gendarme Stevenson a perdu sa vie en protégeant celle des autres.
Elle répondait à l'appel du devoir, ce qu'elle avait fait tous les jours pendant ses 23 années de service.
Cette tragédie s’est déroulée dans de petites villes.
Portapique, Truro, Milford et Enfield sont des endroits où les gens ont de profondes racines. Des endroits où les gens connaissent leurs voisins et veillent les uns sur les autres.
Dans ces petites villes, tout le monde connaît un membre de la GRC, parce que ces membres sont à la fois des agents de police, des travailleurs sociaux et des conseillers pour les adolescents.
Aujourd’hui, ces communautés sont en deuil, et le Canada est de tout cœur avec elles.
Aux grands-parents qui ont perdu un enfant, aux enfants qui ont perdu un parent, aux voisins qui ont perdu des amis – mes pensées et les pensées de tous les Canadiens vous accompagnent.
Une telle tragédie n’aurait jamais dû se produire. Aucune forme de violence n’a sa place au Canada.
On se tient à vos côtés et on partage votre deuil.
Et vous pouvez compter sur le plein appui du gouvernement durant cette période incroyablement douloureuse.
Hier, au moins 18 personnes ont perdu la vie à la suite d’une fusillade survenue en Nouvelle-Écosse, plongeant des familles et leurs proches en deuil.
Aux grands-parents qui ont perdu un enfant, aux enfants qui ont perdu un parent, aux voisins qui ont perdu les amis – mes pensées et les pensées de tous les Canadiens vous accompagnent.
Une telle tragédie n’aurait jamais dû se produire. La violence n’a jamais sa place dans notre pays.
Nous partageons votre deuil.
Nous sommes de tout cœur avec vous alors que vous vivez des moments extrêmement douloureux.
Je tiens aussi à souhaiter un prompt rétablissement aux personnes blessées, y compris un autre agent de la GRC.
Le Canada est un grand pays comptant de nombreuses longues routes isolées.
Avec courage et compassion, nos agents de la Gendarmerie royale du Canada patrouillent ces routes depuis plus de cent ans pour assurer notre sécurité.
Je sais que, d’un bout à l’autre du pays, les femmes et les hommes qui portent la Tunique rouge au service du Canada pleurent la perte de l’une des leurs – l’une de nos meilleurs.
Cette tragédie est un rappel douloureux des risques que prennent tous nos premiers intervenants pour assurer notre sécurité.
Des sacrifices qu’ils font tous les jours pour protéger nos communautés. Les paramédics, les médecins, les infirmières, les pompiers et les policiers sont toujours là pour nous.
Ils ont répondu à l’appel durant la pandémie et, hier, en Nouvelle‑Écosse, ils ont démontré leur bravoure.
Je tiens à prendre un instant pour les remercier tous de leur professionnalisme et de leur courage.
Bon nombre d’entre vous travaillent déjà très fort à cause de la pandémie. Plus que jamais, on a besoin de vous et, par moment, ça doit être une responsabilité qui est lourde à porter.
Malgré les circonstances exceptionnelles, vous avez fait ce que vous avez l’habitude de faire.
Vous avez affronté le danger. Sans hésiter, vous avez mis votre vie en jeu.
Au nom de tous les Canadiens, je vous remercie de votre service.
Je veux prendre un instant pour remercier tous les premiers intervenants pour leur courage et leur professionnalisme.
Vous travaillez déjà très fort à cause de la pandémie. Plus que jamais, on a besoin de vous et par moment, ça doit être une responsabilité qui est lourde à porter.
Malgré les circonstances exceptionnelles, vous avez fait ce que vous avez l’habitude de faire.
Vous n’avez pas hésité à risquer votre vie pour sauver celle des autres.
De la part de tous les Canadiens, merci pour tout ce que vous faites.
Cette journée est d’autant plus pénible à cause des vies précieuses qu’on a perdues et des gestes insensés d’une personne.
Comment cet incident a-t-il pu se produire? Il est possible qu’on n’obtienne jamais la réponse à cette question.
Mais voici ce qu’on sait :
Les gestes d’aucune personne, aussi mauvais, irréfléchis et destructeurs soient-ils, ne peuvent nous empêcher de progresser vers un avenir meilleur.
Les Canadiens sont gentils et généreux.
On est là les uns pour les autres et on veille les uns sur les autres.
Alors que les familles pleurent la perte d’un proche, tous les Canadiens se tiennent à leurs côtés.
Bien que la pandémie nous empêche de nous recueillir en personne, une vigile virtuelle aura lieu en ligne à 19 h vendredi sur le groupe Facebook « Colchester - Supporting our Communities. »
Alors qu’on cherche à comprendre ce qui s’est passé hier, on doit être là les uns pour les autres.
Depuis la tragédie, je me suis entretenu avec le premier ministre McNeil, la commissaire de la GRC Brenda Lucki, le ministre de la Sécurité publique Bill Blair et notre caucus de la Nouvelle-Écosse, entre autres.
Nous allons continuer de travailler ensemble sur ce dossier.
Je sais que les gens ont des questions.
L’enquête est toujours en cours, mais je peux vous assurer que la GRC et les autorités locales vont vous garder au courant des derniers développements.
Je demanderais aussi aux médias de ne pas utiliser le nom ou les photos de l’auteur de ces actes terribles.
Ne lui faisons pas ce cadeau.
Concentrons-nous plutôt sur les victimes et leurs proches.
Bien que la pandémie nous empêche de nous recueillir en personne, une vigile virtuelle aura lieu en ligne à 19 h vendredi sur le groupe Facebook « Colchester - Supporting our Communities. »
Ce sera l’occasion pour nous de célébrer la vie des victimes et d’être là pour leurs familles et leurs proches.
J’espère que vous serez nombreux à vous joindre à nous.
Alors qu’on cherche à comprendre ce qui s’est passé hier, on doit être là les uns pour les autres.
Depuis la tragédie, je me suis entretenu avec le premier ministre McNeil, la commissaire de la GRC Brenda Lucki, le ministre de la Sécurité publique Bill Blair et notre caucus de la Nouvelle-Écosse, entre autres.
Nous allons continuer de travailler ensemble sur ce dossier.
Je sais que les gens ont des questions.
L’enquête est toujours en cours, mais je peux vous assurer que la GRC et les autorités locales vont vous garder au courant des derniers développements.
Je demanderais aussi aux médias de ne pas utiliser le nom ou les photos de l’auteur de ces actes terribles.
Ne lui faisons pas ce cadeau.
Concentrons-nous plutôt sur les victimes et leurs proches.
J’aimerais conclure aujourd’hui en m’adressant aux enfants de la Nouvelle‑Écosse et du pays.
Je sais que le monde peut vous paraître laid et méchant en ce moment, mais je veux que vous sachiez qu’il y a aussi beaucoup de bien dans le monde.
Vous verrez cette bonté dans vos voisins et dans les Canadiens au cours des jours, des semaines et des mois à venir.
Les temps sont difficiles, et peuvent parfois vous faire peur, mais on est là pour vous.
Et on va traverser cette période ensemble.
Je vous le promets.