Bonjour tout le monde.

Ces deux derniers mois, les Canadiens ont pris toutes sortes d’initiatives pour se protéger les uns les autres.

Et grâce à ces mesures, à ces choix, on est en train de ralentir la progression du virus dans bien des régions du pays.

Par contre, ça ne veut pas dire qu’on peut baisser notre garde.

Mais ce que nos progrès nous disent, c’est qu’on peut recommencer à faire certaines de nos activités – de façon graduelle et prudente – là où on peut le faire en sécurité.

Pour de nombreux propriétaires d’entreprise et leurs travailleurs, c’est vraiment une bonne nouvelle de pouvoir rouvrir.

Bien sûr, ça comporte certains défis, et les gens ont besoin d’aide pour remonter en selle.

C’est pour cette raison que nous avons mis en place de nouvelles mesures de soutien ciblées pour aider les entreprises à repartir en force.  

Servez-vous de la Subvention salariale d’urgence du Canada pour réembaucher vos travailleurs.

Accédez à un prêt grâce au Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes afin de vous adapter aux nouvelles réalités.

Et, si vous n’êtes pas admissible à ces mesures, communiquez avec votre agence de développement régional, dont on a augmenté le financement.

Des milliers de propriétaires d’entreprise ont déjà fait les démarches nécessaires et obtiennent l’aide dont ils ont besoin.

Et si vous n’en faites pas partie, on vous aide à trouver ce qui vous est offert.

Allez à la page de la COVID-19 du site canada.ca.

Vous allez y trouver une section qui décrit tous les programmes en fonction de vos besoins, que ce soit de réembaucher du personnel ou d’obtenir du crédit.

Votre entreprise est importante – pour vos employés et pour notre pays.

En fait, elle est importante pour toute l’économie.

Et vos préoccupations sont les nôtres.

Ce qui m’amène à la question du loyer.

Vous trouvez peut-être difficile de payer votre loyer en ce moment.

On vous comprend, alors on agit pour vous aider.

On a créé le programme d’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial.

Grâce à ce programme, des prêts-subventions seront offerts aux propriétaires d’immeuble pour qu’ils puissent réduire de 75 % le loyer des petites entreprises en location qui ont perdu la majorité de leurs revenus en raison de la COVID-19.

Si vous êtes propriétaire d’un immeuble et si vous et votre locataire êtes admissibles, on vous invite à présenter une demande.

Allez sur le site de la Société canadienne d’hypothèques et de logement pour voir de quoi vous aurez besoin pour présenter une demande quand le portail sera lancé le 25 mai prochain. 

Vous allez recevoir du soutien peu de temps après.

Notre gouvernement, de pair avec les provinces et territoires, va couvrir 50 % du loyer.

On demande aux propriétaires d’immeuble de couvrir 25 %, et les locataires devront payer le reste, à l’aide de programmes comme le Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes.

Pour les plus gros détaillants, on est en train d’élaborer une nouvelle mesure de soutien et on aura plus de détails bientôt.

On vit des moments difficiles.

Ensemble, on peut protéger les emplois et agir pour que notre économie revienne en force.

Et ça, c’est bon pour tout le monde.

On est en train de mettre sur pied un programme d’aide d’urgence pour le loyer commercial des petites entreprises.

Dans le cadre de ce programme, les propriétaires pourront recevoir un prêt-subvention pour réduire de 75 % le loyer des petites entreprises qui louent dans leur immeuble et qui ont perdu la majorité de leurs revenus. 

Allez sur le site de la Société canadienne d’hypothèques et de logement pour voir de quoi vous aurez besoin pour présenter une demande quand le portail sera lancé le 25 mai prochain.

Vous allez recevoir du soutien peu de temps après.

Notre gouvernement, de pair avec les provinces et territoires, va couvrir 50 % du loyer. 

On demande aux propriétaires d’immeubles de couvrir 25 %.

Et les locataires devront payer le reste, à l’aide de programmes comme le Compte d’urgence pour les entreprises.

Pour les plus gros détaillants, on est en train d’élaborer une nouvelle mesure de soutien et on aura plus de détails bientôt.  

Ensemble, on peut protéger les emplois et agir pour que notre économie revienne en force.

Et ça, c’est bon pour tout le monde.

Peu importe si vous travaillez au restaurant du coin ou dans un bureau du centre-ville, c’est votre emploi qui vous permet de subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille.

Et on doit le protéger, peu importe ce que vous faites dans la vie ou le nombre de gens qui travaillent pour votre employeur.

En plus de l’aide qu’on apporte aux petites entreprises, on a aussi mis en place des mesures de soutien destinées aux entreprises de toutes les tailles.

La semaine dernière, on a lancé le Crédit d’urgence pour les grands employeurs afin d’offrir des prêts‑relais aux plus grands employeurs du pays.

À compter d’aujourd’hui, vous pouvez faire une demande pour avoir accès à ce financement.

Ces prêts vont être versés par le biais de la Corporation de développement des investissements du Canada, en coopération avec Innovation, Sciences et Développement économique Canada et le ministère des Finances.

Notre priorité, c’est de faire en sorte que ce programme soit juste et efficace.

Les prêts visent un objectif précis : protéger les emplois et favoriser la relance de notre économie.

Pour avoir plus de renseignements sur le processus de demande, les entreprises peuvent consulter le site cdev.gc.ca.

Mais je tiens à être clair.

Ce n’est pas un chèque en blanc qu’on donne aux entreprises.

On offre ces prêts pour qu’elles puissent traverser cette tempête et continuer de donner un emploi à des millions de Canadiens.

À compter d’aujourd’hui, les entreprises peuvent présenter une demande pour obtenir du financement par l’entremise du Crédit d’urgence pour les grands employeurs. 

Pour plus de renseignements sur le processus de demande, les entreprises sont invitées à se rendre en ligne et consulter le site cdev.gc.ca.

Ces prêts vont être accordés par la Corporation de développement des investissements du Canada, en coopération avec Innovation, Sciences et Développement économique Canada et le ministère des Finances.

On va se faire une priorité de veiller à ce que ce programme soit juste et efficace.

Alors, on s’est fixé un objectif très précis : protéger les emplois et aider à la relance de l’économie.

Je veux être clair : ce n’est pas un chèque en blanc pour les entreprises.

On accorde des prêts pour qu’elles puissent traverser la crise et continuer d’employer des millions de Canadiens à travers le pays.

Peu importe qui vous êtes ou la région que vous habitez, on est là pour vous.

Je veux terminer ce matin en rappelant aux parents que quand vous allez recevoir aujourd’hui votre Allocation canadienne pour enfants, vous allez recevoir 300 dollars de plus par enfant.

C’est de l’argent pour aider votre famille à traverser cette période difficile.

Peu importe qui vous êtes ou la région que vous habitez, on est là pour vous.

Je veux terminer ce matin en rappelant aux parents que quand vous allez recevoir aujourd’hui votre Allocation canadienne pour enfants, vous allez recevoir 300 dollars de plus par enfant.

C’est de l’argent pour aider votre famille à traverser cette période difficile.

Alors, permettez-moi de dire ceci aux parents.

C’est vraiment pas facile d’élever des enfants ces jours-ci.

Mais vous faites un excellent travail malgré tous les défis, tous les problèmes auxquels on fait face ensemble comme société. Les parents font une job extraordinaire tous les jours.

Continuez votre travail.

On restera là pour vous.

Et on va passer à travers, ensemble.

Merci.