Bonjour tout le monde.

Avant de commencer, je veux prendre un instant pour reconnaître tous ceux qui ont été touchés par les feux de forêt au Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Ça survient pendant une période qui était déjà difficile.

On pense à vous.

Et à tous les pompiers et les premiers intervenants qui travaillent fort pour contenir les feux et protéger les gens – merci.

Même si on vient de traverser quelques mois très difficiles, pour beaucoup de gens, on commence à sentir qu’on a franchi une étape.

Des entreprises rouvrent leurs portes pour servir leurs communautés.

Des employeurs mettent en place de nouvelles mesures préventives pour protéger les gens.

Et d’un bout à l’autre du pays, des propriétaires d’entreprise utilisent la subvention salariale pour se remettre sur pied et réembaucher leurs employés.

Grâce à cette subvention, les employeurs ont aidé 2,6 millions de Canadiens à rester sur le marché du travail.

Ce sont des emplois dont les gens dépendent pour payer leurs factures et se nourrir.

Des emplois qui sont importants pour les Canadiens et leurs familles.

Prenons l’exemple de Romer’s, à Vancouver et à Port Moody. Ils ont utilisé la subvention salariale pour réembaucher plus de 150 employés et rouvrir leurs trois restaurants de quartier.

Ou celui d’Enable Education, à Milton, qui a demandé la subvention, permettant ainsi à une équipe de 18 personnes de garder leur travail et de rester occupés.

Et c’est exactement le but de ce programme.

Mais même si la situation commence à s’améliorer pour de nombreuses personnes, il ne faut pas oublier que certaines industries ont été frappées plus durement que d’autres.

Et si vous travaillez dans l’un de ces secteurs, ça pourrait vous prendre plus de temps à trouver un emploi.

Dans les prochaines semaines, on veut que vous puissiez vous concentrer à trouver du travail, et non à vous inquiéter au sujet de vos prestations.

C’est pourquoi, comme je l’ai annoncé mardi, on prolonge la PCU de deux mois.

Cette mesure d’aide va rester en place pour vous et votre famille.

Au cours des derniers mois, on a mis en place toute une série de programmes pour aider les Canadiens à traverser cette période difficile.

Depuis le tout début, on a dit qu’à mesure que la situation évoluerait, notre réponse évoluerait avec elle.

On a donc décidé de prolonger la Prestation canadienne d’urgence et la subvention salariale d’urgence.

On comprend les défis auxquels les gens sont confrontés et on veut leur donner assez de temps pour trouver du travail.  

Bien sûr, ce n’est pas toujours simple de retourner travailler.

Beaucoup d’entreprises doivent transformer leurs façons de faire pour pouvoir rouvrir leurs portes.

Si vous avez des questions au sujet des procédures et des mesures à respecter pendant la reprise, on met plusieurs ressources à votre disposition.

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail vient tout juste de publier sur son site Web des fiches d’information sur la santé publique qui sont une excellente source de renseignements.

Il a également lancé un portail en ligne où les entreprises peuvent partager leur expérience et les pratiques exemplaires, que ce soit des trucs pour désinfecter les lieux de travail ou des conseils pour le port du masque.

On a beaucoup de chemin à parcourir dans les prochains mois.

Mais en travaillant ensemble – gouvernement, entreprise et citoyens – on va passer à travers.

Qu’on parle des entreprises qui modifient leurs équipements pour fabriquer du désinfectant pour les mains ou des gens qui trouvent des moyens créatifs de se protéger, les derniers mois nous ont montré tout ce qu’on peut faire lorsqu’on sort des sentiers battus.

Ça va nous être très utile à l’avenir.

Parce que trouver de nouvelles façons de faire et collaborer avec d’autres secteurs génère des résultats formidables.

En fait, dans les secteurs des technologies et de l’agriculture, on a déjà vu ce potentiel en action.

Au moment où les gens à travers le monde commencent à consommer davantage de produits d’origine végétale, on a l’occasion de conjuguer l’innovation et les produits des récoltes canadiennes, et de créer de bons emplois bien rémunérés.

On a déjà investi dans ce domaine, en créant, dans les Prairies, la Supergrappe des industries des protéines qui permet de soutenir des milliers d’emplois.

Mais c’est une industrie qui connaît une croissance rapide, alors on ne s’arrête pas là. 

Aujourd'hui, je peux annoncer que notre gouvernement investit près de 100 millions de dollars dans les nouvelles installations de Merit Functional Foods, à Winnipeg.

Grâce à ces installations, l’entreprise sera un chef de file mondial en matière de protéines végétales, dans un domaine en croissance rapide.

Et en utilisant des ingrédients 100 % canadiens, elle aidera aussi les agriculteurs qui cultivent le canola et les fèves jaunes qui entrent dans la composition des produits de Merit.

Soutenir les agriculteurs qui travaillent fort, créer de bons emplois, favoriser la réussite du Canada sur la scène mondiale : voilà ce que notre gouvernement va toujours encourager.

Je veux terminer ce matin en parlant des démarches que le Canada entreprend sur la scène mondiale.

La pandémie a révélé les écarts qui persistent et qui nuisent encore à beaucoup trop de gens à travers le monde.  

Bien entendu, pour un grand nombre de femmes et de filles, les inégalités en matière de soins de santé n’ont rien de nouveau – c’est une réalité qu’elles vivent au quotidien.  

Encore aujourd’hui, les femmes et les filles doivent se battre pour obtenir des soins de base et meurent de maladies qu’on peut prévenir.

Et trop souvent, le droit des femmes de prendre des décisions concernant leur propre corps est remis en question.

Depuis notre arrivée au pouvoir, on place l’égalité des sexes au cœur de tout ce qu’on fait.

Et c’est ce qu’on continue de faire aujourd’hui.

Ce matin, la ministre Gould participe à la conférence She Decides Now et annonce que notre gouvernement va investir près de 94 millions de dollars pour appuyer la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles les plus vulnérables du monde.

Ces fonds vont permettre d’offrir un éventail de services, qu’il s’agisse d’aider les sages-femmes professionnelles et certifiées en Somalie ou de contrer la violence fondée sur le sexe dans les camps de réfugiés rohingyas.

Si cette pandémie a entraîné d’immenses défis pour notre pays, elle a également créé de grandes opportunités.

L’opportunité de prendre conscience de ce qui est vraiment important dans nos communautés.

De tenir des conversations approfondies sur la façon de s’occuper des gens qui nous entourent.

Et par-dessus tout, peut-être, l’opportunité de penser au genre d’avenir qu’on veut bâtir ensemble.

On a l’occasion d’améliorer notre pays et notre monde.

Et je sais qu’on saura être à la hauteur de la tâche.

Merci.