Bonjour tout le monde.

D’abord, je tiens à mentionner qu’on est sur le territoire ancestral traditionnel non cédé de la Première Nation Kwikwetlem.

On remercie les Kwikwetlem qui vivent toujours sur ces terres et qui en prennent soin, comme ils prennent soin de l’eau et de tout ce qui au-dessus et en-dessous.

Je suis très content d’être ici au Parc du lac Lafarge, à Coquitlamn, avec le premier ministre Horgan. John, c’est toujours un plaisir de te voir, mais c’est un grand plaisir de te voir aujourd’hui.

L’annonce d’aujourd’hui est un autre exemple de la mesure dans laquelle on est capables de travailler en collaboration étroite, en particulier avec le fort gouvernement progressiste de la Colombie-Britannique, à un projet qui changera les choses pour la population.

Grâce à une vision commune sur la garde d’enfants, aux engagements fermes que John a pris au cours des dernières années et des mesures qu’il a prises, on a pu agir très rapidement.

Je suis aussi ravi d’être en compagnie des ministres Hussen et Qualtrough.

Ahmed, le travail que tu as fait, d’abord en signant des accords bilatéraux avec toutes les provinces et tous les territoires il y a un certain nombre d’années, qui nous ont permis d’améliorer la garde d’enfants à travers le pays pour tant de gens.

Je suis aussi accompagné des membres de notre équipe exceptionnelle ici, en Colombie-Britannique, et par la ministre d’État provinciale des Services aux enfants, Katrina Chen, qui est également une alliée extraordinaire dans ce dossier.

Je dois le dire, c’est formidable d’être de retour en Colombie-Britannique.

J’ai été ici chez moi pendant de si nombreuses années et de tant de façons différentes.

J’ai de profondes racines ici, soit mes grands-parents et ma mère.

En fait, j’ai fait mes débuts comme enseignant à l’école intermédiaire de Pitt River, à quelques rues d’ici, dans cette direction.

Donc, revenir ici, chez moi, aujourd’hui, est vraiment emballant, surtout avec l’annonce qu’on est en mesure de faire aujourd’hui, où, encore une fois, on observe les Britanno-Colombiens montrer la voie à tout le pays en ce qui concerne les valeurs progressistes fortes qui rassemblent les gens.

C’est formidable d’être ici.

Mais je sais aussi que je suis ici dans une période qui est extrêmement difficile pour beaucoup de Britanno-Colombiens.

Tout d’abord, la situation des feux de forêt après la vague de chaleur de la semaine dernière est des plus préoccupantes et on la suit de près.

Ce matin, j’ai réuni un certain nombre de ministres pour une réunion avec le Groupe d’intervention en cas d’incident. Notre priorité est de continuer à travailler avec des partenaires comme la province, les municipalités et les dirigeants autochtones pour assurer la sécurité des Britanno-Colombiens.

Plus tard dans la journée, John et moi en parlerons.

Je rencontrerai également les dirigeants de Lytton, les dirigeants des Premières nations, les dirigeants municipaux et d’autres partenaires pour souligner que le gouvernement fédéral est là pour aider.

Pour aider à la reconstruction, pour soutenir les familles qui ont tant perdu, et aider les familles qui sont en deuil.

Être là avec nos amis et partenaires provinciaux, être là avec les Canadiens de tout le pays qui veulent être utiles, qui veulent soutenir les familles qui traversent des moments incroyablement difficiles.

Même si on redouble nos efforts et nos engagements, en prenant des mesures accélérées pour lutter contre les changements climatiques et continuer à bâtir une économie verte.

Aux quatre coins de la province, il y a aussi des gens en deuil après les récentes découvertes de tombes non marquées près d’anciens pensionnats.

À tous les survivants, aux familles et aux peuples autochtones :

On est là pour vous.

On travaillera avec vous pour vous aider à guérir, de quelque façon que ce soit.

Le Canada doit reconnaître que la honte de notre passé se traduit aujourd’hui par des injustices, une intolérance et une iniquité persistantes envers les peuples autochtones.

Et que la réconciliation ne concerne pas seulement les peuples autochtones et les gouvernements, même s’il s’agit d’un élément important sur lequel on travaille tous très fort, mais qu’elle concerne également chaque Canadien.

Chacun d’entre nous doit s’engager sur la voie de la réconciliation, vers un pays meilleur, en partenariat avec les peuples autochtones.

Ces découvertes nous rappellent à quel point il est important de continuer à bâtir un meilleur avenir pour tout le monde.

Et c’est pour ça qu’on est ici – pour annoncer des vraies mesures progressistes qui vont avoir un impact réel dans la vie des gens de Colombie-Britannique.

La pandémie a mis en évidence ce que les femmes et les féministes savent depuis longtemps, c’est-à-dire qu’en l’absence de services de garde d’enfants de qualité, il est pratiquement impossible pour les parents, en particulier les mères, de bâtir une carrière.

Pour les familles de la classe moyenne, les services de garde de qualité peuvent être incroyablement coûteux, et encore, c’est si les parents sont en mesure de trouver des places en garderie.

Prenons l’exemple du Lower Mainland, où la garde d’enfants peut coûter jusqu’à 60 $ par jour.

C’est 300 $ par semaine pour un seul enfant.

 Et si vous avez deux ou trois enfants?

Les familles qui travaillent dur méritent mieux, mais notre économie le mérite aussi.

Rebâtir en mieux, c’est de s’assurer que les mères et les familles puissent avoir accès à un service de garde de qualité et abordable.

C’est important pour nos enfants, et c’est important pour notre économie de permettre à plus de femmes d’être sur le marché du travail. Quand on parle d’une relance féministe après cette pandémie, c’est de ça qu’il est question : des actions concrètes qui vont donner une chance à tout le monde de réussir.

Alors, oui, c’est exactement à cela que ressemble une relance féministe.

En avril, on a annoncé notre plan pour bâtir le tout premier système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants. 

Et aujourd’hui, je peux vous annoncer qu’on a conclu une entente avec nos solides alliés progressistes du gouvernement de la Colombie-Britannique afin de rendre les services de garde d’enfants plus abordables pour les familles de cette province.

Pour les personnes qui ont de jeunes enfants, c’est énorme.

Aux termes de l’entente, au cours des cinq prochaines années, on travaillera avec le gouvernement provincial pour atteindre une moyenne de 10 $ par jour pour toutes les places réglementées pour les enfants de moins de six ans.

Aussi, au cours des cinq prochaines années, 30 000 nouvelles places de qualité seront créées en Colombie-Britannique.

C’est un changement réel sur lequel vous pouvez compter.

D’ici la fin de l’année prochaine, les frais de garde moyens pour les parents de la Colombie-Britannique seront réduits de moitié, et plus de 12 000 places à 10 $ par jour seront disponibles.

Pour que tout cela se produise, on a travaillé très fort avec les dirigeants du gouvernement de la Colombie-Britannique, ce qui permettra de financer des services essentiels, de développer une main-d’œuvre forte et qualifiée d’éducateurs de la petite enfance, et de développer les services publics et à but non lucratif d’apprentissage et de garde des jeunes enfants.

Si vous êtes parent, cet accord historique conclu par le gouvernement de la Colombie-Britannique et le gouvernement fédéral signifie que l’aide est en route. On vous rend la vie plus facile et plus abordable et on fait en sorte que les enfants aient le meilleur départ possible dans la vie.

Et je veux ajouter, pour tous les parents et toutes les familles des quatre coins du pays qui nous regardent en ce moment et qui se demandent quand ils pourront bénéficier des possibilités que la collaboration entre la Colombie-Britannique et le gouvernement fédéral a permis de créer pour les familles de la Colombie-Britannique, qu’on y travaille.

On travaille actuellement avec enthousiasme et en étroite collaboration avec un certain nombre d’administrations à travers le pays afin de suivre l’exemple progressiste de la Colombie-Britannique en apportant un soutien réel aux familles et à nos communautés alors qu’on se remet de cette pandémie.

Bien sûr, un bon système de garde des jeunes enfants est un système qui est inclusif.

Dans le cadre de cette entente avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, nos deux gouvernements s’engagent à offrir plus de soutien pour les enfants avec des besoins particuliers.

On va aussi faire en sorte que les membres de différentes communautés vulnérables aient un accès équitable à des places en service de garde.

Et on va travailler avec nos partenaires autochtones pour s’assurer que les enfants puissent avoir des places avec des programmes qui tiennent compte de leur culture. 

Il s’agit d’un partenariat permanent, avec un financement annuel minimum permanent de 9,2 milliards de dollars à travers le pays.

C’est comme ça qu’on crée un système : en travaillant main dans la main avec des partenaires volontaires comme le gouvernement de la Colombie-Britannique pour financer les services dont dépendent les familles.

On construit un meilleur avenir pour les familles. Et ce faisant, on bâtit aussi une meilleure économie.

Notre plan pancanadien de garde d’enfants aidera des milliers de personnes — dont des femmes — à choisir de fonder une famille et de mener une carrière en parallèle.

Ce sont des progrès réels et concrets.

Voilà ce que signifie être un gouvernement féministe.

Notre plan d’apprentissage et de garde des jeunes enfants s’appuie sur les investissements qu’on a déjà faits dans un système de congé parental plus progressiste. Notre plan s’appuie également sur le succès de la Prestation canadienne pour enfants, qui augmente encore cette année et qui a déjà permis à des centaines de milliers d’enfants de tout le pays de sortir de la pauvreté.

Avant de terminer, je tiens à remercier encore une fois mon ami, le premier ministre Horgan, pour son leadership et sa vision dans ce dossier.

John, comme tu le sais bien, c’est une politique qui change la donne pour les familles.

La Colombie-Britannique a fait des progrès incroyablement importants en matière de garde d’enfants depuis le lancement de votre propre plan il y a trois ans, et cette fondation nous permettra d’avancer ensemble rapidement et avec audace dans les mois et les années à venir. 

Et bien entendu, tout ce travail ne serait pas possible sans le soutien du secteur de la garde d’enfants.

C’est pourquoi il est si important que vous continuiez à vous faire entendre.

Merci donc à tous les experts, défenseurs des intérêts, éducateurs et fournisseurs qui ont joué un rôle essentiel pour encourager non seulement les gouvernements mais aussi les Canadiens à continuer d’exiger de meilleures possibilités de garde d’enfants pour les familles, les communautés et notre avenir.  

On est ici pour soutenir votre précieux travail.

 Et ensemble, on continuera à bâtir un avenir où chacun aura une chance réelle et équitable de réussir.

Merci beaucoup mes chers amis.