Bonjour tout le monde.

Bonjour à tous. Je suis ravi de me joindre à vous ici, à Vientiane, surtout parce que c’est la première fois qu’un premier ministre canadien se rend au Laos, mais aussi parce que nous venons de passer un moment très productif. Il s’agit de ma troisième participation consécutive à un sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), et celui-ci s’est avéré un succès grâce à l’accueil chaleureux de nos hôtes laotiens, y compris le premier ministre Siphandone.

Mais avant d’entrer dans le vif du sujet, je tiens à souligner que notre projet de loi sur l’assurance-médicaments, le projet de loi C-64, vient de recevoir la sanction royale. C’est une excellente nouvelle pour de nombreux Canadiens. Nous pourrons ainsi fournir de l’insuline gratuitement à tous les Canadiens qui en ont besoin, afin qu’ils n’aient pas à choisir entre mettre de la nourriture sur la table et se procurer les médicaments essentiels dont ils ont besoin. Nous pourrons aussi fournir gratuitement des contraceptifs sur ordonnance, car non seulement nous croyons au droit des femmes de choisir, mais nous agissons en conséquence. Il s’agit là d’un réel progrès, mais il faut maintenant que les provinces et les territoires signent avec nous des accords qui permettront de soutenir les Canadiens et d’alléger le plus rapidement possible les pressions financières auxquelles ils sont confrontés.

J’ai également vu les images des conséquences dévastatrices de l’ouragan Milton, qui a touché terre hier aux États-Unis. Je suis de tout cœur avec les personnes touchées par cette catastrophe. Je sais que les Canadiens se retroussent déjà les manches, certains pour aider à rétablir l’électricité, d’autres pour aider leurs voisins dans le besoin. Nous pensons tous à nos amis américains.

Nous sommes au Laos aujourd’hui parce que, au moment de former notre gouvernement, nous avions promis d’investir dans les relations qu’entretient le Canada dans la région indo-pacifique et dans le resserrement de nos liens avec l’ANASE, car ces relations sont importantes. Elles sont importantes parce que, dans un monde de plus en plus complexe et instable, des partenariats solides fondés sur la confiance mutuelle sont le seul moyen de bâtir un avenir sûr et prospère.

Elles sont importantes parce que nous devons aller là où va la rondelle. L’ANASE est la région du monde qui connaît la croissance la plus rapide. Elle joue un rôle central pour aider à établir un consensus, non seulement ici en Asie, mais dans le monde entier. En quelques années seulement, nous avons tous constaté des résultats remarquables. Depuis2015, le commerce entre le Canada et les pays de l’ANASE a presque doublé. Et cela n’est pas arrivé par hasard, mais parce que nos ministres du Commerce, en particulier Mary, ont mené de nombreuses missions commerciales fructueuses dans la région, avec des centaines d’entreprises canadiennes. Les missions les plus récentes ont eu lieu en Malaisie et au Vietnam au début de l’année, et des missions aux Philippines et en Indonésie sont prévues pour décembre prochain.

Nous y sommes également arrivés parce que nous avons délibérément renforcé notre présence et noué les bonnes relations. Ensemble, les pays de l’ANASE représentent aujourd’hui le quatrième partenaire commercial du Canada, les échanges entre les deux parties s’élevant à près de 40milliards de dollars par an. Ces efforts se traduisent par d’innombrables nouvelles possibilités pour les entreprises canadiennes et celles des pays de l’ANASE, par un plus grand nombre d’emplois pour la classe moyenne qui contribuent à développer des communautés de part et d’autre du Pacifique, et par l’accès à une plus grande variété de biens et de services à des prix abordables. Il s’agit là d’un véritable progrès que nos populations peuvent voir et ressentir. Et je ne suis pas le seul à le dire. Un dirigeant de l’ANASE m’a dit cette semaine que nos relations ont atteint un niveau supérieur à toutes les attentes.

Comme je l’ai mentionné avec nos partenaires de l’ASEAN durant le Sommet, ce progrès n’aurait jamais été possible sans travail et les efforts constants, année après année, sans les relations que nous avons cultivées, sans le leadership que nous avons collectivement démontré, et finalement, sans le sincère désir des membres de l’ASEAN d’avoir le Canada comme partenaire stratégique, un partenaire actif, engagé et présent dans la région.

Mais notre travail n’est jamais terminé, et cette année ne fait pas exception. À l’issue du Sommet de cette année, nous avons publié une déclaration commune dans laquelle nous avons notamment souligné notre collaboration dans l’espace numérique et reconnu que le Canada est déjà un chef de file en matière d’IA et d’autres technologies qui façonneront l’économie mondiale du vingt et unième siècle.

Je veux m’arrêter un instant sur ce point. J’ai été très heureux de voir Geoffrey Hinton remporter le prix Nobel de physique pour ses travaux sur l’intelligence artificielle plus tôt cette semaine. Je l’ai appelé lors d’un arrêt de ravitaillement, et j’ai été très impressionné non seulement par ce qu’il a accompli, mais aussi par l’approche réfléchie qu’il a adoptée pour s’assurer que l’IA reste au service des citoyens et contribue à l’amélioration de l’économie, sans nécessairement déstabiliser les gens ou leur faire du tort.

Nous devons continuer sur cette lancée. Et, à vrai dire, comme le Canada est à l’origine de l’IA moderne à bien des égards, nous devons nous assurer de mobiliser nos efforts dans ce domaine et de poursuivre les progrès. Lors de mes entretiens avec des représentants de l’ANASE cette semaine, j’ai souligné que l’IA sera un outil incroyable pour favoriser la réussite et la création de possibilités, en particulier pour les personnes qui ont grandement besoin de possibilités économiques et de croissance. Cela permettra au Canada de travailler en partenariat avec des communautés et des pays, comme ici à l’ANASE, pour élaborer des technologies qui vont changer de façon considérable la vie de millions de personnes dans le monde entier.

Nous investissons et nous concentrons nos efforts à protéger nos nations contre les conséquences de plus en plus dévastatrices des changements climatiques, notamment les sécheresses, les inondations et les feux de forêt, tout en protégeant nos océans dont nous dépendons tous profondément. Nous nous appuyons sur des initiatives comme la création du premier Bureau agroalimentaire canadien de l’Indo-Pacifique à Manille, pour partager notre expertise et bâtir une industrie agricole plus innovante tout en luttant contre la faim dans le monde.

Sur la scène internationale, le Canada collabore avec l’ANASE dans les domaines de la sécurité maritime, de la cybersécurité, de la prévention de la criminalité transnationale organisée et du terrorisme, et de l’amélioration des droits des femmes et des filles partout dans le monde. Nous travaillons également à la conclusion d’un accord de libre-échange entre le Canada et l’ANASE et d’un accord de libre-échange entre le Canada et l’Indonésie et à l’élargissement du PTPGP, qui favoriseront tous une croissance économique inclusive et un développement qui renforcera la classe moyenne dans nos pays respectifs.

Mais ce ne sont pas que des paroles… nous passons à l’action. Nous investissons dans des projets visant à lutter contre les changements climatiques et à protéger l’environnement, comme le Projet éolien Monsoon au Laos, le premier projet éolien à grande échelle dans ce pays, et nous soutenons les efforts déployés par la Commission du fleuve Mékong pour protéger un moteur essentiel de la croissance économique pour des millions de personnes. Nous contribuons à relever les défis mondiaux en matière de sécurité en offrant de la formation pour lutter contre les cybermenaces d’acteurs malveillants. Nous avons renforcé nos partenariats militaires et de sécurité, notamment en multipliant les déploiements dans cette région cruciale. Nous renforçons notre coopération dans le domaine de l’énergie, en particulier en ce qui concerne l’énergie nucléaire et les énergies renouvelables. Enfin, l’année prochaine, nous allons convertir nos bureaux au Cambodge et au Laos en ambassades à part entière, ce qui signifie que nous aurons bientôt des ambassades canadiennes dans l’ensemble des dix États membres de l’ANASE.

Encore une fois, je tiens à remercier le Laos de nous avoir accueillis pour ce sommet, et je tiens à remercier tous les États membres de l’ASEAN pour leur engagement continu pour établir des partenariats solides avec le Canada, des partenariats qui apportent de réels progrès à nos citoyens aujourd’hui et pour des décennies à venir. Merci beaucoup d’être ici.